Он не напал на него, потому что хотел закончить ту бессмысленную бойню которая шла.
Мог ли он его убить одной атакой, наверное нет, но сильно ранить и вывести из боя скорее всего да. Ведь акаину был и так сильно покоцан и не ждал атаки йонко уровня в этот момент.
Хотя его в любом случае его спас бы "сюжет", примерно как он спас белоуса во время первого приступа, когда акаина не снес ему башку а просто ударил в грудь.
Акаину будет побежден либо луффи либо сабой, будет месть за эйса, по моему это без вариантов
