Форум поклонников "One Piece"

Должно быть, многие из вас задаются вопросом, что произошло с выпуском субтитров по One Piece.
Начнем с того, что субтитры на 413 серию будут сегодня вечером.
Далее, прошу прощения за задержку субтитров в последние несколько недель.
Это было вызвано ничем иным, как отсутствием нормального ансаба и невозможностью (без преувеличений) вынимать вшитые субтитры.
До этого момента мы пользовались простым форматом mkv от Yibis-а или отдельным скриптом от KubuSubs.
Не подумайте, мы ни в коем случае не просиживаем свои задницы в ожидании удобного варианта, просто с вышеперечисленными скриптами у нас была хоть какая-то возможность переводить.
Нынче же ситуация становится вполне себе безнадежной, потому что ни та ни другая команды переводить, судя по всему, не собираются. Но слава Господу нашему, за перевод снова взялись Instantz (с нормальным, качественным переводом), и теперь у нас всего несколько насущных проблем.

Как то: поиск человека, который сможет нормально, быстро и без потерь и ошибок в строчках и тайминге вынимать вшитый скрипт. (обращаемся в ПМ).

Закончу на позитивной ноте: со следующей серии выход субтитров вернется в нормальное русло, и вы будете иметь русские субтитры от нашего проекта в понедельник.
Всего доброго, спасибо за внимание.