950 глава
 

Не читал но поставлю 5, чувствую глава будет эпичной)

Спасибо за перевод!

Чето на обложках активно форсистая луччи

я, конечно, не против - но "Херак" звучит, как минимум не очень. :bd:

Средненькая глава. Уже не так бесит как прошлые, но и радует не супер что бы.
На троечку.
Ода продолжает торопить события очень сильно.
Прощание с Кидом показали через одну панель с мини флешбэком урезанным.
Зоро перерубил ниндзей за кадром... В общем торопится.
Такое чувство что Ода говорит
"Хочу скорее с этим говном закончить, что бы отвязались, а то надоело уже рисовать 30 лет"
В общем такие дела.

Ну и отдельно про перевод "херак" всё ещё отвратительный выбор и сильно портит атмосферу и без того скатившейся манги.

Нормально звучит. И передаёт смысл. В уме все равно заменяется на более грубый синоним, который тут писать нельзя.
Мы в детстве сами использовали подобное слово, когда нужно было пересилить себя. Последний слог прекрасно растягивается и превращается в крик, длинна которого зависит о продолжительности свободного падения)

К тому же это именно то слово, которому Зоро обучил Момо. Ещё на шажок ближе к раскрытию тайны откуда Маримо или его учитель вообще взялись.

по английски sunacchi, а по японски sunatchi - может английское слово snatch? урвали/ С***ли )

Глава на 3: вроде и не плохо, но как-то не то...
0. Бэг совсем скатился. У Оды не было идеи по-лучше?
1. Мда, Киду совсем не везёт, то Шанкс руки лишил, то Снэк так или иначе с Тотлэнда его вытурил, то Кайдо не только отдубасил, но и старпома до смеховых коликов довёл.
В целом меня даже радует, что он отказался работать с Луффи - Ло и Бэг на этом уже погорели.
2. Я же говорил... Луффи дебил дебилом. Ради 1 минуты показушничества, сейчас "нормально" так помрёт.
Надо отдать Квину должное - вирусы круче стандартного яда Магеллана замутил.
3. "Идиот и ссыкло..." (ц) Луффи, который несколько минут назад от Линлин улепётывал.
4. Скоро то кладбище пополнится ещё 5000 тел... Кайдо их прожует и выплюнет быстрее, чем ДТС Михок потопил флот Крига.
5. Мне история Зоро-Хтёри нравится всё больше.
6. Это лицо Хокинса - я в восторге. Уверен, уж он-то развяжет Ло язык. Ло уже как-то храбрился и строил из себя эдакого бесстрашного, а потом он получил 3 пули перед Колизеем. В крайнем случае позовут Джека - он-то докопается до правды, ну или убьёт Ло, что тоже приемлемо.

Добавлено через 14 минут
Ну так филлеры начинаются, возможно в них будет участвовать.

Неплохая глава.

Интересно, насколько длинной будет обложка про Бега и Шифон, быстро-то им до Лолы не добраться, а тогда что ещё у них показывать? И как они вообще Лолу собираются найти? По последней информации от Нами двинуть в сторону Триллер барка? В последний же раз Лола была замечена в Ватер 7. Но есть простое решение - наличие библикарты Лолы у Шифон.
А ведь ещё есть предположение, что свадьба, на которой присутствует Шанкс на одной из обложек - это свадьба Лолы и Лаки Ру.
Если же у Оды в планах есть воссоединение Мамочки и обиженной ею дочери, а также некое искупление первой, разрешение всех вопросов между гигантами и ЛинЛин, то он может всё это соединить, в случае если Шанкс тусит в окрестностях Эльбафа, то и Лаки ру, скорее всего там, тогда Шефон и Бег как раз и отправятся туда.

Похоже, что идея с мёртвым Денджиро теперь того - мертва.


Подначивания Ашуры над Кинемоном совместно с Ину - топ. А ведь Оден может оказаться несколько слабее, чем предполагалось.

Луффи воспитывает в Момо лидера. Оден должен был быть ну уж очень крутым мужиком, раз уж все даже его наследника благоговят так.

Так, и где все главы якудза? Покажутся ли до третьего акта?

Кавамацу, ты куда? Только показался нам, а уже сваливает. Ладно, подозреваю, что мы его ещё увидим и до финальной битвы.
К кому он только вот пошёл. Узнавать про Хиёри? Встретить Кёширо, который может быть Денджиро, а может им и не быть? К Тэнгуяме, тот же кого-то как раз ожидает.
Вообще странно, что у него не поинтересовались про Хиёри. Или это просто осталось за кадром, или же никто и не знает, что Токи ему это поручила.

Надеюсь, что Хиёри всё же сможет лично отомстить Орочи. Может она это сделает совместно с братом.

Ружьём с похищением выстрелило, да немного не в того мугивару.
Вообще пока почему-то мне слабо представляется, что Ло окажется надолго в плену или его нужно будет спасать, так что, скорее всего, он сам или с небольшой помощью выберется.
Поведение Дрейка заставляет задуматься: просто ли ему не нравится перспектива пыток выходца из того же моря, что и он, который ещё и связан с ним историей с детства, или же тут нечто большее?
Что-то произошло в стычке Санджи и Дрейка? Дрейк всё же под работает под прикрытием и сейчас увидел хороший шанс начать подрывную деятельность? У них с Ло давным-давно была какая-то договорённость(Сильно вряд ли, учитывая, что Ло и не рассчитывал добраться до Кайдо, к тому же вряд ли бы он умолчал от остальных такую деталь)? Или же безумная версия с тем, что Ло успел поменять личность Дрейка с кем-то другим?
Ещё возможно, что где-то рядом присутствует Санджи в невидимости.


А ведь во время финальной битвы, в моменты безысходного положения, альянс могут спасать целые кучи сил, пускай даже и не всегда их союзники: Джимбей, дозорные, Марко, Уибл, Кавамацу(если он действительно пропадёт до финальной битвы), теперь вот ещё и Кид.

Зори только шрама крестом не хватает. Томое и Кеншин... и братец имееется. Правда того финала явно не будет.

Жаль Шишио для него только нет. Нет, в плане Кайдо "Сильные выживают, а слабые гибнут", конечно, очень наглядно Ода изобразил, но харизма у него не та - нет того очарования.

Вы преувеличиваете, не круче, яд Магеллана гораздо шире по масштабам, к тому же, есть пробужденная форма, которая плавит.

А я напоминаю, что слово snatch переводится как "п*зда". И во всех английских переводах было написано именно snatch, плюс Кику отреагировал так, словно это ругательство. Какой еще был выбор? Только сейчас стало понятно, что это каламбур между словами снатч и суначчи, но тогда этого никто не знал. Мангастрим тоже не стал заморачиваться и оставил snatch. Поэтому оставить херак - оптимальный вариант, чтобы не пропала связь с той главой, где Момо впервые его выкрикнул.