723 серия "One Piece"
 

Вышла 723 серия аниме "One Piece" - "Столкновение Воль! Луффи против Дофламинго!"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Дресс Роуз". Приятного просмотра.
Следующая серия выйдет 27.12.2015 и будет называться "Неприкасаемый! Шокирующий секрет Требола!"


Скачать 723 серию

• One Piece 723 [HorribleSubs], 325 mb
• Русские субтитры 723 [HorribleSubs] [Зеркало]

Смотреть онлайн с субтитрами здесь (aniplay.tv)

Эта серия соответствует 782 главе манги "One Piece".

Благодарю!)

МуГиВаРа-ЛуФФи добавил 20.12.2015 в 11:22
Почему сабы для равки SOFCJ?

Можно ли снять хуже???!!!

Вот это я понимаю мастера своего дела. Тянут просто по-царски )

Мне понравилось - 5!

Тайминг софджс равки под хориблы подходит?

Не ну неплохая серия

Поправьте пожалуйста время субтитров, они отстают от реплик на много секунд)))

Хм, щас переоформлю. И сделаю под Хорриблы.
ПС там общий тайминг +15 сек из-за эмблемы в начале.

Спасибо, но что-то я не могу в media player classic субтитры сдвинуть, и загуглить как это делать тоже безрезультатно)))

Как думаете, стоит ли заменять множественные "хаки" в сабах на "волю"?

Нет наверное. Понятно же, что хаки=воля.

Настройки - Субтитры - Шаг задержки (в верхнем правом углу) ну и там + или - в миллисекундах в данном случае -15000

Кажись так - (кассету записываю *_*) не могу врубить проверить

Без разницы,хочется тайминг под хорриблы)

Ждемс когда подстроят субтитры :fu: