Обсуждение переводов манги
 

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)


На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме

Ищем человека, который может ловко и непринужденно вбивать текст в облачка. Перманентно.

я могу попробовать

Может быть переведёте Beck ? :am:

Hundred, http://readmanga.ru/beck

ну очень сильно хотелось бы увидеть в ближайшем будущем онгоинг vagabond. лучший самурайский боевик помойму.
зы: огромное спасибо за переводы торико/бакумэн

Огромнейшее человеческое спасибо за то что начали перевод манги Holyland!!! Давно искал чтото подобное, а когда нашол оказалось что ее не переводили.... А сегодня наткнулся на такую новость!!! :ak: Люди я вас обожаю!!!:ag:

Я так между делом - молился бы на вас целыми днями, если бы вы до переводили мангу 20th century boys *_* Её начинали переводить, но дело ограничилось несколькими томиками и до конца не дошло. Манга эта от Наоки Урасавы, японского обкуриша, подарившего нам мангу Monster, по которой снято аниме. Если вдруг, придет тот день, когда я увижу в релизах, "мальчишек"... Ух не знаю, как я вас отблагодарю *_*

SHARINGAN, а украинский знаешь? Я бы мог тебя сильно обрадовать.

nehay, нет- не знаю Т_т

Пока ничего нового брать не будем... и так уже еще один проект готовится...
Bakumanga после того как закроем дыры в переводе Бакумана... скорее всего за Liar Game возьмемся...
у Grand Line Pirates свои проекты...
А у совместного проекта и так уже Торико, + еще одна будет... в эти выходные возможно будет глава, но главы будут появляться раз в 2 недели, наверное, если не реже, т.к там в каждой главе по 50-60 стр. Манга правда на любителя... Но... мне понравилась...

за переводчиков Холилэнда ничего сказать не могу...

Taka no Me, хорошо) Вы и так переводите отличную мангу и достатачно оперативно)) Гамбарэ! :)

SHARINGAN, Ну, язык не так уж и сложен, если знаешь русский, во всяком случае, можешь попробовать: http://uanime.org.ua/manga/4.html здесь есть 19 с половиной томов.
Богиня или другой?

Другой...
Богиня это отдельный проект Grand Line Pirates... хотя ничего про него не знаю, как, что и когда

nehay, и на том спасибо! :ba: