Форум поклонников "One Piece"

Форум поклонников "One Piece" (https://one-piece.ru/forum/index.php)
-   Новости (https://one-piece.ru/forum/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Русский перевод One Piece - Romance Dawn Story (https://one-piece.ru/forum/showthread.php?t=1047)

Верт 26.11.2008 19:46

Русский перевод One Piece - Romance Dawn Story
 
В рамках рекламного мероприятия Jump Super Anime Tour, состоявшегося осенью 2008 года, в десяти городах Японии были показаны несколько специально созданных короткометражных фильмов, основанных на популярной манге. One Piece: Romance Dawn Story один из таких фильмов. В его основу легла нулевая глава манги Оды Эйтиро, но фильм не является ее точной экранизацией. Здесь уже присутствуют Санни и вся команда мугивар, хотя в оригинале их нет.
Представляем вам русский перевод данной короткометражки от нашего сайта. Внимание! Тайминг субтитров подходит для версии, ссылка на которую находится ниже. Для других версий тайминг может не совпадать.


Ссылки:

onelight 26.11.2008 19:55

Спешл понравился!!! В духе ван пис,жаль что враг оказался слабым)) недал команде показать всю свою силу))

Afro-moon 26.11.2008 20:13

спасибо большое
Скачаю за ночь и посмотрю с утра...

Tegiran 26.11.2008 20:22

я надеюсь там роджера нету:bi:

onelight 26.11.2008 20:26

Цитата:

Сообщение от Tegiran (Сообщение 70416)
я надеюсь там роджера нету:bi:

есть))) с этого спешл и начинается))))

Верт 26.11.2008 20:27

Цитата:

Сообщение от Tegiran
я надеюсь там роджера нету

Есть. Стандартное вступление про казнь Роджера, как всегда.
Мне лично спешл понравился, хотя Луффи сильно тупил и вообще казался слабее, чем есть на самом деле. Он бы еще второй гир использовал для этого 5-миллионного Галли >_<
А вот Силк, ее голос и ее шорты просто великолепны x)

Tegiran 26.11.2008 20:28

ааааа как так можно:be:

onelight 26.11.2008 20:31

да да луффи давал прикола)) и после 3его гира не превратился в мелкого))

PoNdEr 26.11.2008 20:36

Спасиб , обязательно посмотрим)

Taka no Me 26.11.2008 20:39

Цитата:

Сообщение от Верт (Сообщение 70420)
Есть. Стандартное вступление про казнь Роджера, как всегда.

ну не как всегда,
вместо Роджера с тенями на глазах, показали полностью лицо Роджера , хотя в аниме это еще не скоро будет... если не будет филлеров, серий через 20, а с филлерами и того больше

Yuki 26.11.2008 20:40

мне понравилось:bl:, жалко что противник слабый, уж больно быстро Мугиваровцы набили им морды)

Верт 26.11.2008 20:45

Цитата:

Сообщение от <---Yuki--->
уж больно быстро Мугиваровцы набили им морды)

По-моему наоборот слишком долго -___- Луффи там один бы их всех вынес и не вспотел...

Lexington 26.11.2008 20:46

смарел без сабов ща пересмотрю с ними)))
понравилась мну сия экранизация.....хотя есть недочеты...вроде обрывов сюжета....(имхо)

но в целом неплохо!!!

Lexington 26.11.2008 20:47

Цитата:

Сообщение от Верт
Луффи там один бы их всех вынес и не вспотел...

он их и так вынес , но им мало одного раза оказалось)))

Sivangor 26.11.2008 20:48

Адаптация слабая... в таком виде, я не когда не увижу, как шляпу дарит ему дед :bp:

Верт молодец, перевод быстрый и хороший

В спешили нашел 2 пандамена)))
Помоему там есть неплохое начало для романтики... ну не добавили


Часовой пояс GMT +3, время: 14:00.

Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Время генерации страницы 2.11265 секунды с 13 запросами