Небось с характерными для анимации гепертрафированными эмоциями и переигрыванием?

Не-а, озвучка адаптирована под оригинальную речь актеров с импровизациями, где это допустимо.

Почему бы и нет, если это качественно сделано? В Японии 90% аудитории будет смотреть именно с такой озвучкой.

Как же душно тут, нужно открыть форточку. :sengokutea:
Мне сериал понравился, зная нетфликс могло быть в разы хуже. Надеюсь второй сезон не займет по съемкам 3-6 лет

Ну выше же сказали - Ра нашептал. У меня с ним прямой конект.

Кста ещё вспомнил, в среде фанатов долгие годы ведутся споры является ли Зоро вице-капитаном, в сериале на этот вопрос ответили довольно прямо, а раз уж Ода принимал активное участие в производстве, то можно считать за канон)

Да ни у кого не было вопросов что Зоро его first mate

Ладно, думаю пора дать окончательный отзыв.

Вообще я бы сказал так - все персонажи были отлично показаны, за редкими исключениями (об этом позже) и актёры довольно хорошо играют и у них хорошая химия, только Луффи в детстве слабоват в первой серии

Из персонажей претензии только к двум - к Ноджико, потому что из крутой сеструхи они сделали из неё отвратную и мерзкую истеричку, и к Куро, потому что по сравнению с оригиналом у него план дерьма и это гениальный пират по вашему? Какой там вообще у него план в сериале? Дождаться когда Кая станет 18летней чтобы убить её, а верфь просто станет его? Что?

Так-же у меня претензия к небольшим нестыковкам сюжета, в которых они берут вещи из манги, но не показывают причину этих вещей.
Начиная с первой серии, где девочка угостила Зоро рисовыми шариками не за то, что тот ранее её спас, а просто так, а тот съел растоптанный по полу шарик не потому что голодал несколько дней, а тоже просто так, типо "ну почему бы не пожрать с пола, это же так круто и это было в оригинале!"
И заканчивая последней серией, где Нами получает новую татуху с вертушкой и мандаринами, тогда как в сериале эти вещи почти никакой роли не играли и просто были в кадре немного.
Ну и бесконечная преданность Зоро тоже не совсем понятно откуда появляется!

В общем вот это наверное самые большие минусы сериала, когда создатели знают что должно случиться и что хотят увидеть фанаты, но НЕ знают как к этому подвести правильно!

А теперь продолжим плюсы:
Постановка, декорации, небольшие детали типо нового лого в каждой серии и сценки с постерами - очень кайфово. Это жирный плюс.
Перенос всей истории Гарпа с "Гранд Лайна" на Ист Блу, чтобы сделать его главной темой арки, а так-же их ОРИГИНАЛЬНАЯ сцена, где он слыша смех Луффи вспоминает смех Роджера (кстати в манге его не было на казни, но тут это здорово подвязали), Гарп осознаёт что "проиграл эту войну", что "дух" и "наследие" его главного врага перешли в его родного внука, притом это в каком-то смысле оммаж на их стычку в Маринфорде, где Гарп проверяет, осмелится ли Луффи пройти сквозь своего деда ради своей мечты - это всё вышло имхо очень здорово!
Выкидывание Дон Крига из сюжета, но показывание Арлонга пораньше и создание из него более значимого злодея на этот сезон - тоже здравая идея.
Постановки боёв - отлично.
Вся команда отлично играет свои роли, персонажи верны оригиналам.

В общем и целом плюсов больше чем минусов. Так что несмотря на недочёты в повествовании я в целом получил удовольствие!

ПС: ну и главный плюс конечно, то что вот это убожество:

Превратили в эту няшку:



ПС2:

ПС3:
БЛИН, как я мог забыть главный плюс! Это шоу брутальное!
Зефф съел ногу как было в манге! А не аниме версия!
Зоро разрезал 7ку пополам!
МЭРРИ СДОХ! ОН НЕ ОКАЗАЛСЯ ЧУДЕСНЫМ ОБРАЗОМ ЖИВ!
Эта адаптация превзошла оригинал!

Здесь ты немного не прав, потому что Зоро ел те шарики не потому что голоден. А потому что девочка рискуя своей жизнью пришла к нему и хотела его накормить. Ведь Хельмеппо сначала сказал что это нарушение правил, и запрещено, а потом выкинул ту девочку с Базы. (В манге). А в сериале он это сделал, чтобы во-первых не расстроить ребенка, что его старания и доброта пропала в пустоту. Во вторых он не только съел кусочек, но и оставил второй шарик для Хельмеппо. Чтобы попустить его и поставить на место.

И опять же не совсем наверняка понял фишку. Вроде раза 3 нам показывали как из кожуры Мандаринов делают ветряки. И как я понял в сериале это является фишкой Бельмере. Ну и после победы над пиратами Рыболюдей, Нами отдала дань этой фишки с ветряной мельницей.

На протяжении всей первой серии когда агент Баракс Ворс, или Морган разговаривал с Зоро, о присоединении к своим организациям не поинтересовались какая цель у Зоро. Потому что он всем отвечал что уже имеет цель, и направляется к ней. Но все говорили, что если он присоединится к ним. то сможет ее достичь с помощью чужой силы. Но когда он встретил Луффи который пригласил в свою команду, только он спросил что это за цель. И сказал, что она стоит того, чтобы за нее бороться. Поэтому он развязал его и отпустил. И сказал, что прозябание здесь, в плену, не ускорит достижение его мечты.

Да почему блин так темно в некоторых сценах??
:shocked:

Это нормальная практика, чтобы огрехи компьютерной графики были менее заметны

Добавлено через 3 минуты
Возможно ты прав, просто я столько раз смотрел оригинал, что ожидал схожие объяснения, тем более в оригинале всё-таки это казалось убедительнее. Но да, наверное твоя версия тоже сгодится)

Вообще ещё одно главное отличие Нетфликса от оригинала - недостаток пота, крови и слёз) Всё как-то немного проще