779 серия "One Piece"

[Верт]

Вышла 779 серия аниме "One Piece" - "Возвращение Кайдо! Опаснейшая угроза для Худшего Поколения!"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Тотлэнд". Приятного просмотра.
На следующей неделе серии не будет! 780 эпизод выйдет 19.03.2017 и будет называться "Голодный фронт! Луффи и Дозорные-сверхновые!"

Скриншоты 779 серии

https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2017/03/05/thumb_1158bb961983b2a.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=2851) https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2017/03/05/thumb_1158bb9628d4052.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=2852) https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2017/03/05/thumb_1158bb9648e3669.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=2853)
https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2017/03/05/thumb_1158bb966db63c2.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=2856) https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2017/03/05/thumb_1158bb965492d5b.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=2854) https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2017/03/05/thumb_1158bb965da0058.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=2855)

http://www.youtube.com/watch?v=n-1-ZloXSu0

Скачать 779 серию:
One Piece 779 [HorribleSubs], 326 mb (https://www.nyaa.se/?page=download&tid=905097)
Русские субтитры 779 [HorribleSubs] (http://rgho.st/6Z5W86GYT)

Смотреть онлайн с субтитрами здесь (http://cashtube.ru/779_SUB_-23136-180551) (SovetRomantica)
Эта серия соответствует 824 главе манги One Piece.

[Mugi]

Плохо выглядишь, Юстас

[シンジ]

Пасибки за перевод.

[Shanks]

Интересно,в филлерах встретиться ли Лу с Коби или Гарпом,интересно было бы.

[Xelly]

А есть субтитры в нормальном варианте как были всегда по 40 Кб? А то этот вариант в 1 Мб у меня телевизор даже прочитать не может и экспортируются как то криво через программы.

[XCanG]

Зеркало на серию [HorribleSubs] One Piece - 779 [1080p].mkv (http://83.167.1.167:412/Anime/One%20Piece/[HorribleSubs]%20One%20Piece%20-%20779%20[1080p].mkv)

[Верт]

Xelly, субтитры от aniplay будут только в понедельник. Пока есть только такие.

[Mracoriss]

:lf::lf:

[XCanG]

Верт, может стоит оставлять обе версии субтитров? Вроде как у SR они в целом лучше, но для телевизоров подойдёт скорее Kitsune.

[Smiling Cat]

Серии 2:
*До 14:20 из 23:55 смотреть нечего. Джек порадовал.
*Кайдо тоже хорошо показали. Вот я уверен, что он окажется Ямата-но-Орочи - тот по легенде тоже бухал.
В общем так себе. только ПЗ порадовали.

[МуГиВаРа-ЛуФФи]

Верт, может стоит оставлять обе версии субтитров? Вроде как у SR они в целом лучше, но для телевизоров подойдёт скорее Kitsune.
А можно как-нибудь сделать чтобы и от SR на телевизоре нормально читалось?

[XCanG]

МуГиВаРа-ЛуФФи, в основном эта проблема скорее всего из-за шрифтов, их же не поставишь на телек. А размер сабов большой из-за многих эффектов караоке, но они должны поддерживаться, если поддерживается Sub Station Alpha v4.

[Верт]

Можно попробовать переконвертировать в srt с помощью DSRT (http://dsrt.dyndns.org/files/dsrt333.zip), может так будет читаться на телевизоре.

[Випоголик]

Можно попробовать переконвертировать в srt с помощью DSRT, может так будет читаться на телевизоре.
главное кодировку и шрифт подобрать потом, хотя проще с хардсабом качать

[XCanG]

Верт, в Aegisub есть экспорт в SRT.

[avatar-aang]

Однозначный КОЛ! 1 !!
Честно говоря порядком надоела очень странная рисовка головы Нами - она какая то инопланетянская ... Неужели нельзя рисовать лица нормально например как на постере с наградой ...
И еще - смотрел смотрел смотрел и слушал слушал слушал на это Бесконечное булькание бочки с алкоголем который пил Кайдо - раздражение просто космического уровня. Зачем показывать будто это бездонная бочка когда он 300 уже должен был закончить ее пить ... Вывело из себя .... :xu:

[Bojack]

да. бульканье - это что-то с чем-то.

[Василиса]

Трио - Брук, Морковка, Чопер очень веселит :lol:

[Mracoriss]

субтитры от aniplay будут только в понедельник. Пока есть только такие.

вторник уже. :bd:

[Верт]

ZombieG, https://yadi.sk/d/i93pw7mn3F8X2E

[Felluzzy]

Ну чё, усё посоны :fu: увидимся 9 апреля после филеров, а пока отдохнем чутка :hx: