720 серия "One Piece"

[Верт]

Вышла 720 серия аниме "One Piece" - "Еще увидимся! Прощальный удар Беллами!"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Дресс Роуз". Приятного просмотра.
Следующая серия выйдет 06.12.2015 и будет называться "Ло мертв! Яростная атака разгневанного Луффи!"

Скриншоты 720 серии

https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2015/11/29/thumb_11565a7ad493114.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=1534) https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2015/11/29/thumb_11565a7adb8a857.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=1535) https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2015/11/29/thumb_11565a7ae2c51dc.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=1536)
https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2015/11/29/thumb_11565a7aeb8d73e.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=1537) https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2015/11/29/thumb_11565a7af3b771c.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=1538) https://one-piece.ru/forum/imagehosting/2015/11/29/thumb_11565a7afbe74bb.jpg (https://one-piece.ru/forum/vbimghost.php?do=displayimg&imgid=1539)

http://www.youtube.com/watch?v=CX07tfc6AkY


Скачать 720 серию
One Piece 720 [HorribleSubs], 325 mb (http://www.nyaa.se/?page=download&tid=761297)
Русские субтитры 720 [HorribleSubs] (http://185.42.146.32:412/Anime/One%20Piece/One%20Piece%20%E2%80%94%20720.ass) [Зеркало] (http://rghost.ru/8HnmTnkzt)

Смотреть онлайн с субтитрами здесь (http://playreplay.me/video/64620.6fdec08faf1f577ee207679fe50e) (aniplay.tv)

Эта серия соответствует 779 главе манги "One Piece".

[Charodey]

спасибо за серию !

[Shanks]

Верт,у тя опечатка,719 серия в названии субтитров

[Charodey]

Верт,у тя опечатка,719 серия в названии субтитров

сто раз уже говорилось что сабы не его,если я не конечно не чего не путаю !

[Shanks]

сто раз уже говорилось что сабы не его,если я не конечно не чего не путаю !
Я знаю что не его.

[Charodey]

Я знаю что не его.
так зачем ты обращаешься к Верту ?
обратись к создателю.

[XCanG]

Переоформленная версия субтитров One Piece — 720.ass (http://185.42.146.32:412/Anime/One%20Piece/One%20Piece%20%E2%80%94%20720.ass) (шрифт, цвета, заголовки, названия атак, имена героев и т.п.)
Предыдущие 719 (http://185.42.146.32:412/Anime/One%20Piece/One%20Piece%20%E2%80%94%20719.ass), 718 (http://185.42.146.32:412/Anime/One%20Piece/One%20Piece%20%E2%80%94%20718.ass), 717 (http://185.42.146.32:412/Anime/One%20Piece/One%20Piece%20%E2%80%94%20717.ass), 716 (http://185.42.146.32:412/Anime/One%20Piece/One%20Piece%20%E2%80%94%20716.ass), 715 (http://185.42.146.32:412/Anime/One%20Piece/One%20Piece%20%E2%80%94%20715.ass).

Тема на форуме для обсуждения https://one-piece.ru/forum/showthread.php?p=877018

Напоминаю, что начиная с этой недели, я начал пробовать новое оформление субтитров, если оно всем понравится, то переоформлю все предыдущие серии под него. И, конечно же, я жду критику, ради которой открыл ту тему.

ВНИМАНИЕ! Необходимы следующие шрифты для этой серии: AGCrownC (AGCrownC-Italic.otf), Adventure, Arial, Bonzai, BrushType, Constantia (constanb.ttf, constanz.ttf), Derby, Verdana.
Если чего-то не хватает, то можете найти в моём архиве субтитров (http://185.42.146.32:412/Fonts/) (вообще, все эти шрифты использовались в субтитрах на Kage project, кроме пиксельных), однако конкретно для этого случая я на прошлой неделе делал тестовый файл субтитров, там всё собрано в 1 архиве, можете для удобства скачать его http://puu.sh/lxoLv.zip
Если чего-то забыл, смотрите в тему обсуждения

[Shanks]

так зачем ты обращаешься к Верту ?
обратись к создателю.
А разве не Верт добавляет сюда сылку на субтитры?

Shanks добавил 29.11.2015 в 13:12


на телеке не отображаются субтитры,по ходу из за шрифтов.Слишком сложный.

[XCanG]

Shanks, а точно есть все шрифты? Какие именно строки не отображаются?

XCanG добавил 29.11.2015 в 15:31
Честно, никогда не встречал такую проблему, чтобы из-за сложности могло не отображаться. Обычно просто это означает, что какой-то из шрифтов не установлен. Попробуйте скачать мой архив, я его сборщиком шрифтов Aegisub собирал, там точно всё, что нужно.

XCanG добавил 29.11.2015 в 15:33
Ну и сами субтитры надо просто установить/скопировать в C:\WINDOWS\Fonts, чтобы они работали. Перезагрузка системы не нужна, нужно лишь само приложение перезапустить (видеопроигрыватель).

XCanG добавил 29.11.2015 в 16:02
Ну и ещё, обычно проблема встречается когда нет нужных кодеков или библиотек, в частности в плеере не используется xy-VSFilter (https://code.google.com/p/xy-vsfilter/wiki/Downloads?tm=2) (VSFilter.dll). Если у вас, к примеру, MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) в сборке от CCCP (http://cccp-project.net/) (Combined Community Codec Pack), то такой проблемы точно не будет, там есть всё, что нужно. Посмотрите, если у вас нету VSFilter'а, то скопируйте его в папку с программой и в настройках подключите его, примерно так:
http://puu.sh/lCO0H.png
Shanks, ну и вот ещё на всякий случай инструкция с их сайта (тут просто для разных плееров)
Media Player Classic Home Cinema (MPC-HC) Users: Update to MPC-HC 1.6.5.6197 or newer. Confirm Auto-load subtitles is unchecked/disabled under Options->Playback to disable MPC-HC's ISR (internal subtitle renderer).

For MPC-HC revisions prior to 1.6.5.6197, both of the following steps are required for xy-VSFilter to be used. Confirm Auto-load subtitles is unchecked/disabled under Options->Playback. Confirm that DirectVobSub (auto-loading version) is set to Prefer in MPC-HC External Filters.

madVR Video Renderer Users: Confirm madVR's internal decoders are unchecked/disabled under Edit Settings -> Processing -> Decoding. This is required for xy-VSFilter to be used.

Zoom Player Users: An automated xy-VSFilter (VSFilter 3.0) installer is now included as an optional download from the Zoom Player Install Center, starting with the release of Zoom Player 8.1 on January 5th, 2012.

CCCP Codec Pack Users: Download and Extract the Featured xy-VSFilter archive (.7z) release, and replace the VSFilter.dll found in the CCCP Filters directory. Open the CCCP Settings application and enable 'Re-register Filters' on the second page and click Apply. This will cause CCCP to silently reinstall VSFilter with regsvr32. If you ever run into problems running xy-VSFilter with CCCP, we recommend you run 'Reset All Settings' from the CCCP Settings application as your first troubleshooting step before reporting a bug.

Windows Media Player 12 Users: We recommend installing some basic 32-bit DirectShow Codecs (e.g. LAV Video + LAV Audio + Haali Media Splitter + xy-VSFilter), and setting all 'Preferred Decoders' to 'Use Merit' with Win7DSFilterTweaker.

XBMC Users: xy-VSFilter cannot be used with a default XBMC installation. Requires DSPlayer add-on for XBMC, libsubs.dll deleted from C:\..\XBMC\system\players\dsplayer\ , 'Use System Filters' enabled in DSPlayer Settings, setting all 'Preferred Decoders' to 'Use Merit' with Win7DSFilterTweaker, and having some basic 32-bit DirectShow Codecs installed (e.g. LAV Video + LAV Audio + Haali Media Splitter + xy-VSFilter).

[Smiling Cat]

Не так плохо, как ожидалось!

[XCanG]

Перенёс информацию в пост выше.

П.С. как-то можно удалить этот пост? D:

[Коро Пира Токар]

Мне показалось или рисовка не так плоха как в предыдущих сериях ? Кстати подскажите в чем может быть проблема если у меня русские субтитры просто не отображаются в отличии от английских , я скачивал и устанавливал все старые Fonts с фансаба или у этих субтитров другие шрифты , или дело в кодеках , или во всём одновременно ?)

[XCanG]

Tokar, блин, попробуй скачать тот файл со всеми шрифтами и все поставить, ну и скажи обязательно заработает или нет

Файл вот этот http://puu.sh/lxoLv.zip

XCanG добавил 29.11.2015 в 16:46
Так, в общем, Shanks, и Tokar, скачайте вот этот файл http://185.42.146.32:412/Anime/One%20Piece/One%20Piece%20%E2%80%94%20720.included.ass
и скажите будет ли видно субтитры. Здесь отличие в том, что я все шриты поместил в файл субтитров. Если тут всё заработает, то значит дело только в том, что у вас не стоят шрифты или другая версия этих шрифтов, например, без русских символов.

XCanG добавил 29.11.2015 в 17:09
Если что, вот как должно выглядеть на самом деле https://youtu.be/qYUz6RYIIqo (пробежался по всем субтитрам).

[Razunter]

Зачем вечно прямая ссылка на 720p-версию? Приходится вручную заходить на сайт и искать 1080p...

[XCanG]

Razunter, могу посоветовасть способ попроще и даже поавтоматизированнее. В удобности возможно даже больше будет (я сам им пользуюсь, потому что удобно).

[Shanks]

XCanG, я на телеке смотрю,а там шрифты не установишь.Твои субтитры не показывают,а оригинал китсуне показывает

[XCanG]

Shanks, а предыдущие серии? Показывало? Ну, в смысле, там были тоже нестрандартные шрифты типа BrushType, Bonzai, Derby.

И ещё, ты пробовал смотреть субтитр с вложеными шрифтами? Его показывает? (я дальше скидывал)

[Mracoriss]

XCanG, я пока серии скачивать не буду, извиняй... я держусь до конца декабря, тогда с 700й посмотрю... :hx:

ZombieG добавил 30.11.2015 в 01:39
а ладно, скачал эту серию 720ю... пролистал быстренько...

на моём МРС (ну или он же КЛайт установленный мега-паком там), не обновляемом с полгода минимум, все субтитры прекрасно показывает...
оформление по мне так норм...

нууу, я бы попросил убирать субтитры в опенинге... но это мой бзик (не все согласятся), люблю чистый опенинг без лишнего так сказать...

ну ошибки по мелочи (не сильно важно, но всё-таки) - попалось на глаза "трате", вместо "тратьте"...

всё, больше не заставляйте меня... меня ждёт предновогодний вечер с 20+ сериями ВанПиса, числа 30го декабря так...:hx:

[МуГиВаРа-ЛуФФи]

ZombieG, Да ну, жди лета лучше, когда кончится эта арка и начнется новая, толку ты будешь копить до нг, если только после нг начнется все самое интересное в арке ДрессРоуз?

[Shanks]

XCanG, до 714 серии смотрел субтитры в формате srt,а дальше от китсуне ass,я не знаю какие на телеке шрифты установлены,но часто сложные субтитры не показывает,по этому всегда лёгкие ищу,по возможности srt

Shanks добавил 30.11.2015 в 06:48
Если тянуть не будут,где то в середине января увидим 4 гир

[XCanG]

ну ошибки по мелочи (не сильно важно, но всё-таки) - попалось на глаза "трате", вместо "тратьте"...О, да, и в правду нашёл такой косяк. Исправил.


Shanks, нет, ну серьёзно, вы можете просто проверить? Там далеко не все шрифты сложные. Основной шрифт очень простой. Просто проверьте файл с вложенными шрифтами (http://185.42.146.32:412/Anime/One%20Piece/One%20Piece%20%E2%80%94%20720.included.ass) и скажите, работает он или нет. Я уже понял примерно вашу ситуацию, но если этот файл будет работать, тогда я могу специально для вашего телевизора делать такие вот субтитры с вложеными шрифтами и тогда проблема будет решена.

XCanG добавил 30.11.2015 в 15:14
В субтитрах сложность может быть только со спецэффектами, например {\fad(3000,3000)} для плавного появления текста. В опенингах часто ещё используется подобное для наложения текста. Есть ещё векторные картинки, их вообще может плеер не сжёвывать, если нет нужной библиотеки (будет голый текст типа m 0 0 1 4 | 16 3...)

[Коро Пира Токар]

XCanG, Спасибо за ответ, шрифты установил, в пробном мп4 все они видны, возможно дело в кодеках ...

[Shanks]

XCanG,,спасибо,не надо из за меня так париться,я и с обычными могу посмотреть)

[XCanG]

Shanks, ну, просто я думаю ты не один можешь быть такой. Так ты бы хотя-бы мог смотреть исправленную версию по переводу, ну а мне ещё интересно принцип чтения субтитров на телевизоре (вдруг ещё встречусь с этим), так что если телевизор можно как-то обмануть, то это даже интересно. По идее, если он поддерживает спецификацию Sub Station Alpha v4, то значит он поддерживает все его возможности, включая векторную графику, прикреплённые шрифты и прикреплённую растровую графику. Вот шрифты я как раз и прикрепил, поэтому интересно как они покажут себя.

[Raku]

:lf: