Верт
17.09.2008, 20:01
http://keep4u.ru/imgs/b/080917/44/44b6071a9c32ad04d0.jpg
Chapter 306 (Page 26)
D: Приветик, Ода-(T)! Я обожаю читать One Piece ♥ (и SBS). Поэтому, позвольте мне сказать эти слова... ♥ Постойте-ка?! Оды-(T) здесь нет. Плохо дело! Ода-(T). НАЧНЕМ SBS. ♥ Да! Я сказала это. ♥ Простите, Ода-(T). Подпись: Президент кружка любителей One Piece.
O: Аррргх... это была атака “прямо в сердце”. Ладно, поскольку это было так мило, я вас прощаю~~~♥. Даже несмотря на то, что я с утра тут торчу, чтобы начать SBS, я все равно вас прощаю ~~~♥.
(Примечание: (T) – это сокращение от слова "teacher (учитель)", или “сенсей” по-японски.)
D: Здравствуйте, Ода-сенсей. One Piece всегда доставляет мне много радости и острых ощущений, заставляет мечтать. Большое спасибо вам за это. ЭЙ!! ОДА!! (...сенсей) "УСОППОВО!! ПРОКЛЯТИЕ!!!" "Чернильница опрокидывается на законченные листы манги". Клякса! "У всех ваших помощников возникли неотложные дела, и они не смогли к вам приехать". Шшшш!! "Вам нужно сдавать главу, а у вас не нарисовано еще три страницы". Облом... Как вам это? Подпись: от Хокуто Хьякуретсу-кен.
O: Такого не случиться. Облом...!!
D: Здравствуйте, Ода-сенсей! Я очень люблю читать One Piece. Было довольно сложно, но я все же посчитал, сколько раз ваше альтер-эго, Пандамен, появлялся в течении арки про Скайпию ... без отдыха, без перерывов на обед... Конверт, пожалуйста!! И Пандамен появлялся... Та-да-да-дам! 17 раз! Я прав? Подпись: от Хикару.
D: Ода-сенсей!! Когда я искал, сколько раз Пандамен появлялся в промежутке между 5 и 30 томами, я насчитал 92 раза!! Почти сотня!! Подпись: Пандамен №2
O: Ого, хорошая работа, парни. Но я не могу сказать вам правильный ответ. (<- сам не знает).
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 307 (Page 46)
D: Я нарисовала лабиринт!! Если вы пройдете его от начала до конца, то получится слово. Что это за слово?? (Подпись: Жена Зоро ♥)
O: Большое спасибо вам, Жена Зоро. Не потеряйтесь, ребята!!
http://keep4u.ru/imgs/b/080917/8d/8daa903ecb7b9490d9.jpg
Большая версия (http://keep4u.ru/imgs/b/080917/bd/bde8007904c6c7883e.jpg)
Ответ на странице 146!!
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 308 (Page 66)
D: У меня вопрос. Если Вапор съест Луффи, Нами, Санджи, Зоро, Чоппера, Усоппа и Робин, а потом сделает “Чудесную Комбинацию”, как в 17 томе, на что это будет похоже? Пожалуйста, нарисуйте это. И как бы вы его назвали? Подпись: от Кьютару.
O:
http://s39.radikal.ru/i083/0903/8d/d94a6b3448ca.gif http://i060.radikal.ru/0903/7b/eccb0820d95d.gif
Слева: Луффи, Чоппер, Нами. Справа: Санджи, Робин, Усопп. Имя: Гаргон (выбрано наугад).
D: Приветствую, Ода-сенсей. Мне очень нравится ваша работа. А теперь вопрос. В 299 главе 32 тома те “монстры” появились из-за “Эффекта Брокена”, это как-то связано с горой Броккен в горной цепи Гарц в Германии? Заранее извиняюсь, если не прав. Ну, будьте здоровы! Подпись: Акиу.
O: Да, Эффект Брокена. Также известен, как "Призраки Брокена" или "Монстры Брокена". Происходит это по тем же причинам, что и в истории, и тоже самое случается в Японии. Кроме того, над головой тени вы можете увидеть красивое светящееся кольцо, известное как "goraigoh", или "нимб" по русски. Хотел бы я хоть раз увидеть это своими глазами. Было бы здорово.
Примечание переводчика: Эффект Брокена - оптический эффект, который в окрестностях горы Броккен может увидеть каждый – если окажется на вершине в подходящий момент. Из-за своеобразия местного рельефа и особых климатических условий на склонах местных круч периодически возникает очень плотный густой туман. Падающие на него тени людей, двигающихся по вершине горы в лучах заходящего солнца, дают полную иллюзию поднимающихся по склонам гигантов!
http://s39.radikal.ru/i086/0903/7a/c1f28a66db59.gif
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 309
Нет SBS.
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
O: Спасибо вам, Химе-чан из Префектуры Хьюго. Вперед, ребята, сделайте это!
Логическая задачка.
Луффи, Зоро, Усопп и Чоппер съели пирожные, приготовленные Санджи. Основываясь на их комментариях, выясните, какой вид пирожного и сколько штук съел каждый из них. Начнем поединок! ♪ * Нами и Санджи пирожные не ели.
Санджи: Я приготовил по две штуки с миндалем, с шоколадом, с клубникой, с малиной и два обычных(без всего). * Всего 10.
Зоро: Все съели разное количество пирожных, каждый съел минимум одно. Кроме того, никто не съел два пирожных одного вида.
Усопп: Я и Зоро съели пирожные одного вида. Тоже самое касается Зоро и Луффи. Ах да, и я с Луффи тоже. * Усопп не врет.
Луффи: Усопп не ел малиновые и обычные.
Нами: Я ничего не ела, но знаю, что Зоро не ел клубничное и с миндалем.
Чоппер: Я съел малиновое!
Картинка с заданием здесь (http://arlongpark.net/Manga/SBS/33?action=AttachFile&do=get&target=sbs_ch310_1.gif). Ответы на странице 146!
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 311 (Page 126)
D: Привет, Ода сенсей. У меня вопрос. В 28 томе Луффи пел песни "Северные Острова" и "Южные Острова". Это значит, что также есть песни о Восточных и Западных Островах, да? Пожалуйста, скажите мне. Подпись: Кавагуччи Юзо.
O: Хорошо, давайте дадим Луффи спеть остальные. Начинай!
Луффи: Эй! Что? Хотите услышать мою песенку? Ладно.
Хммммм-хмхмхмхмм ♪
Восточные Острова - с раннего утра, делают вас бодрым и глуууупым ♪
Западные Острова - поздно вечером, делают вас сумасшедшим и глууупым ♪
Ахааааа ах ах ахаааа, это был зевок ♪
Все мило улыбаются и тупяяяят! ♪
Вот такая вот песенка! Всем пока!
O: Вы его слышали. Думаю, я просто потерял волю к жизни. Следующий вопрос.
D: Добрый день, Одаччи. Я очень хотел бы узнать День Рождения моего идола, Ташиги-чан. Так как она очень неуклюжа (по-японски toroi), как насчет 6-го октября (to=10, ro=6)? Это же потрясно! Великолепно! Итак, Днем Рождения старшего сержанта Ташиги официально объявляется 6-ое октября! Кто-то против? Попробуйте возразить!! (Простите! Я люблю Ташиги. Пожалуйста, назначьте ей День Рождения!!) Подпись: Спайси Таро.
http://s44.radikal.ru/i103/0903/fc/40134a196ea2.gif
O: Да, это подойдет.
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 312 (Page 146)
Ответ на лабиринт с 46 страницы: пройдя лабиринт, получится слово "Sorajima" - Небесный Остров.
Ответы на логическую задачку со 106 страницы.
Зоро съел шоколадное и обычное (2).
Усопп съел шоколадное, с минадлем и с земляникой (3).
Луффи съел с миндалем, обычное, с земляникой и с малиной (4).
Чоппер - Малиновое (1).
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 313 (Page 166)
D: ЭТО ПРАВДА, ЧТО ЛЮБОВЬ ПОДОБНА УРАГАНУ, ВОЗНИКАЮЩЕМУ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ? Подпись: Оранжевые Чипсы.
O: ЭТО ТАК. Любовь всегда выжидает, чтобы появится в самый неожиданный момент и украсть ваше сердце.
http://s54.radikal.ru/i143/0903/f6/b482ac1e2c2a.gif
D: Здрасьте, Ода-сенсей. У меня есть некие подозрения, поэтому простите меня за серьезный вопрос. Он о атаках Энеля. Мне кажется, что они произошли от имен Скандинавских Богов и Индийских Духов. Можете сказать, откуда они произошли? Подпись: Прогулки с Золотом.
O: Ага. Хорошо. Названия заимстованы из различных источников. Много я вам не скажу, но вообще-то это довольно просто.
http://i081.radikal.ru/0903/ac/95dc16503692.gif
"El Thor" -> Тор -> Бог Войны и Молнии из Норвежской Мифорлогии.
"Hino" -> Хино -> Гигантская Птица-Молния у уроженцев Ирокезов из Северной Америки.
"Kiten" -> Кайтен -> Японское животное-молния.
"Jambure" -> Джагджадбулла -> Один из Братьев Молнии на Земле Арнем (Северная Австралия).
"Mamaragan" -> Мамараган -> Бог Молнии из Центральной Австралии.
"Amal" -> Амару -> Игра слов amore/amakudaru, что означает "спускаться с небес". Японский удар молнии.
"Kali" -> Кали -> Бог Молнии у Малайских карликовых племен.
Вот вам объяснение. Кстати, атака "Valley" произошла от звука молнии "vari vari." Так что это слово было выбрано случайно. Он не заимстованно из других языков.
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 314
Нет SBS.
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 315 (Page 206)
D: Ода-сенсей, у меня вопрос. На 71 странице в 30 томе Конис говорит "Я должна вернуть их!!", а затем говорит "Пупок"! Если "пупок" означает "привет", то это не имеет смысла... Что именно это означает? Меня заинтересовал этот вопрос, поэтому я и написал это письмо. Пожалуйста, скажите ответ. Подпись: Ванко.
O: "Пупок" - это термин всех приветствий на Скайпии. Нет такого слова/фразы в японском/английском языках, которые смогли бы полностью его охарактеризовать. Оно может означать "доброе утро", "добрый день", "добрый вечер", или "как дела", "до свидания", "будь осторожен" и т.д. Его значение зависит от обстоятельств. Когда вам говорят пупок, вы отвечаете пупок. Все зависит от контекста.
http://s50.radikal.ru/i130/0903/b8/f334a3ec8640.gif
D: Привет, вот мой вопрос. Если Тонджит-сан не мог спуститься с ходуль 10 лет, то... Как он ходил в туалет? К... как...? Пожалуйста, ответьте так, как это сделал бы Тонджит-сан. Подпись: Маи.
O: ОН ДЕЛАЛ ЭТО В ТРУСЫЫЫЫЫЫЫ. И теперь, чтобы сделать это дело...
http://s50.radikal.ru/i129/0903/05/6d85c84cb93a.gif
D: SBS!!! НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ!!! Подпись: от Ке.
O: ДА, ЭТО ТАК!! Увидимся в следующем томе!!
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 316
Нет SBS.
Источник - http://arlongpark.net/Manga/SBS/4
Chapter 306 (Page 26)
D: Приветик, Ода-(T)! Я обожаю читать One Piece ♥ (и SBS). Поэтому, позвольте мне сказать эти слова... ♥ Постойте-ка?! Оды-(T) здесь нет. Плохо дело! Ода-(T). НАЧНЕМ SBS. ♥ Да! Я сказала это. ♥ Простите, Ода-(T). Подпись: Президент кружка любителей One Piece.
O: Аррргх... это была атака “прямо в сердце”. Ладно, поскольку это было так мило, я вас прощаю~~~♥. Даже несмотря на то, что я с утра тут торчу, чтобы начать SBS, я все равно вас прощаю ~~~♥.
(Примечание: (T) – это сокращение от слова "teacher (учитель)", или “сенсей” по-японски.)
D: Здравствуйте, Ода-сенсей. One Piece всегда доставляет мне много радости и острых ощущений, заставляет мечтать. Большое спасибо вам за это. ЭЙ!! ОДА!! (...сенсей) "УСОППОВО!! ПРОКЛЯТИЕ!!!" "Чернильница опрокидывается на законченные листы манги". Клякса! "У всех ваших помощников возникли неотложные дела, и они не смогли к вам приехать". Шшшш!! "Вам нужно сдавать главу, а у вас не нарисовано еще три страницы". Облом... Как вам это? Подпись: от Хокуто Хьякуретсу-кен.
O: Такого не случиться. Облом...!!
D: Здравствуйте, Ода-сенсей! Я очень люблю читать One Piece. Было довольно сложно, но я все же посчитал, сколько раз ваше альтер-эго, Пандамен, появлялся в течении арки про Скайпию ... без отдыха, без перерывов на обед... Конверт, пожалуйста!! И Пандамен появлялся... Та-да-да-дам! 17 раз! Я прав? Подпись: от Хикару.
D: Ода-сенсей!! Когда я искал, сколько раз Пандамен появлялся в промежутке между 5 и 30 томами, я насчитал 92 раза!! Почти сотня!! Подпись: Пандамен №2
O: Ого, хорошая работа, парни. Но я не могу сказать вам правильный ответ. (<- сам не знает).
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 307 (Page 46)
D: Я нарисовала лабиринт!! Если вы пройдете его от начала до конца, то получится слово. Что это за слово?? (Подпись: Жена Зоро ♥)
O: Большое спасибо вам, Жена Зоро. Не потеряйтесь, ребята!!
http://keep4u.ru/imgs/b/080917/8d/8daa903ecb7b9490d9.jpg
Большая версия (http://keep4u.ru/imgs/b/080917/bd/bde8007904c6c7883e.jpg)
Ответ на странице 146!!
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 308 (Page 66)
D: У меня вопрос. Если Вапор съест Луффи, Нами, Санджи, Зоро, Чоппера, Усоппа и Робин, а потом сделает “Чудесную Комбинацию”, как в 17 томе, на что это будет похоже? Пожалуйста, нарисуйте это. И как бы вы его назвали? Подпись: от Кьютару.
O:
http://s39.radikal.ru/i083/0903/8d/d94a6b3448ca.gif http://i060.radikal.ru/0903/7b/eccb0820d95d.gif
Слева: Луффи, Чоппер, Нами. Справа: Санджи, Робин, Усопп. Имя: Гаргон (выбрано наугад).
D: Приветствую, Ода-сенсей. Мне очень нравится ваша работа. А теперь вопрос. В 299 главе 32 тома те “монстры” появились из-за “Эффекта Брокена”, это как-то связано с горой Броккен в горной цепи Гарц в Германии? Заранее извиняюсь, если не прав. Ну, будьте здоровы! Подпись: Акиу.
O: Да, Эффект Брокена. Также известен, как "Призраки Брокена" или "Монстры Брокена". Происходит это по тем же причинам, что и в истории, и тоже самое случается в Японии. Кроме того, над головой тени вы можете увидеть красивое светящееся кольцо, известное как "goraigoh", или "нимб" по русски. Хотел бы я хоть раз увидеть это своими глазами. Было бы здорово.
Примечание переводчика: Эффект Брокена - оптический эффект, который в окрестностях горы Броккен может увидеть каждый – если окажется на вершине в подходящий момент. Из-за своеобразия местного рельефа и особых климатических условий на склонах местных круч периодически возникает очень плотный густой туман. Падающие на него тени людей, двигающихся по вершине горы в лучах заходящего солнца, дают полную иллюзию поднимающихся по склонам гигантов!
http://s39.radikal.ru/i086/0903/7a/c1f28a66db59.gif
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 309
Нет SBS.
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
O: Спасибо вам, Химе-чан из Префектуры Хьюго. Вперед, ребята, сделайте это!
Логическая задачка.
Луффи, Зоро, Усопп и Чоппер съели пирожные, приготовленные Санджи. Основываясь на их комментариях, выясните, какой вид пирожного и сколько штук съел каждый из них. Начнем поединок! ♪ * Нами и Санджи пирожные не ели.
Санджи: Я приготовил по две штуки с миндалем, с шоколадом, с клубникой, с малиной и два обычных(без всего). * Всего 10.
Зоро: Все съели разное количество пирожных, каждый съел минимум одно. Кроме того, никто не съел два пирожных одного вида.
Усопп: Я и Зоро съели пирожные одного вида. Тоже самое касается Зоро и Луффи. Ах да, и я с Луффи тоже. * Усопп не врет.
Луффи: Усопп не ел малиновые и обычные.
Нами: Я ничего не ела, но знаю, что Зоро не ел клубничное и с миндалем.
Чоппер: Я съел малиновое!
Картинка с заданием здесь (http://arlongpark.net/Manga/SBS/33?action=AttachFile&do=get&target=sbs_ch310_1.gif). Ответы на странице 146!
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 311 (Page 126)
D: Привет, Ода сенсей. У меня вопрос. В 28 томе Луффи пел песни "Северные Острова" и "Южные Острова". Это значит, что также есть песни о Восточных и Западных Островах, да? Пожалуйста, скажите мне. Подпись: Кавагуччи Юзо.
O: Хорошо, давайте дадим Луффи спеть остальные. Начинай!
Луффи: Эй! Что? Хотите услышать мою песенку? Ладно.
Хммммм-хмхмхмхмм ♪
Восточные Острова - с раннего утра, делают вас бодрым и глуууупым ♪
Западные Острова - поздно вечером, делают вас сумасшедшим и глууупым ♪
Ахааааа ах ах ахаааа, это был зевок ♪
Все мило улыбаются и тупяяяят! ♪
Вот такая вот песенка! Всем пока!
O: Вы его слышали. Думаю, я просто потерял волю к жизни. Следующий вопрос.
D: Добрый день, Одаччи. Я очень хотел бы узнать День Рождения моего идола, Ташиги-чан. Так как она очень неуклюжа (по-японски toroi), как насчет 6-го октября (to=10, ro=6)? Это же потрясно! Великолепно! Итак, Днем Рождения старшего сержанта Ташиги официально объявляется 6-ое октября! Кто-то против? Попробуйте возразить!! (Простите! Я люблю Ташиги. Пожалуйста, назначьте ей День Рождения!!) Подпись: Спайси Таро.
http://s44.radikal.ru/i103/0903/fc/40134a196ea2.gif
O: Да, это подойдет.
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 312 (Page 146)
Ответ на лабиринт с 46 страницы: пройдя лабиринт, получится слово "Sorajima" - Небесный Остров.
Ответы на логическую задачку со 106 страницы.
Зоро съел шоколадное и обычное (2).
Усопп съел шоколадное, с минадлем и с земляникой (3).
Луффи съел с миндалем, обычное, с земляникой и с малиной (4).
Чоппер - Малиновое (1).
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 313 (Page 166)
D: ЭТО ПРАВДА, ЧТО ЛЮБОВЬ ПОДОБНА УРАГАНУ, ВОЗНИКАЮЩЕМУ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ? Подпись: Оранжевые Чипсы.
O: ЭТО ТАК. Любовь всегда выжидает, чтобы появится в самый неожиданный момент и украсть ваше сердце.
http://s54.radikal.ru/i143/0903/f6/b482ac1e2c2a.gif
D: Здрасьте, Ода-сенсей. У меня есть некие подозрения, поэтому простите меня за серьезный вопрос. Он о атаках Энеля. Мне кажется, что они произошли от имен Скандинавских Богов и Индийских Духов. Можете сказать, откуда они произошли? Подпись: Прогулки с Золотом.
O: Ага. Хорошо. Названия заимстованы из различных источников. Много я вам не скажу, но вообще-то это довольно просто.
http://i081.radikal.ru/0903/ac/95dc16503692.gif
"El Thor" -> Тор -> Бог Войны и Молнии из Норвежской Мифорлогии.
"Hino" -> Хино -> Гигантская Птица-Молния у уроженцев Ирокезов из Северной Америки.
"Kiten" -> Кайтен -> Японское животное-молния.
"Jambure" -> Джагджадбулла -> Один из Братьев Молнии на Земле Арнем (Северная Австралия).
"Mamaragan" -> Мамараган -> Бог Молнии из Центральной Австралии.
"Amal" -> Амару -> Игра слов amore/amakudaru, что означает "спускаться с небес". Японский удар молнии.
"Kali" -> Кали -> Бог Молнии у Малайских карликовых племен.
Вот вам объяснение. Кстати, атака "Valley" произошла от звука молнии "vari vari." Так что это слово было выбрано случайно. Он не заимстованно из других языков.
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 314
Нет SBS.
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 315 (Page 206)
D: Ода-сенсей, у меня вопрос. На 71 странице в 30 томе Конис говорит "Я должна вернуть их!!", а затем говорит "Пупок"! Если "пупок" означает "привет", то это не имеет смысла... Что именно это означает? Меня заинтересовал этот вопрос, поэтому я и написал это письмо. Пожалуйста, скажите ответ. Подпись: Ванко.
O: "Пупок" - это термин всех приветствий на Скайпии. Нет такого слова/фразы в японском/английском языках, которые смогли бы полностью его охарактеризовать. Оно может означать "доброе утро", "добрый день", "добрый вечер", или "как дела", "до свидания", "будь осторожен" и т.д. Его значение зависит от обстоятельств. Когда вам говорят пупок, вы отвечаете пупок. Все зависит от контекста.
http://s50.radikal.ru/i130/0903/b8/f334a3ec8640.gif
D: Привет, вот мой вопрос. Если Тонджит-сан не мог спуститься с ходуль 10 лет, то... Как он ходил в туалет? К... как...? Пожалуйста, ответьте так, как это сделал бы Тонджит-сан. Подпись: Маи.
O: ОН ДЕЛАЛ ЭТО В ТРУСЫЫЫЫЫЫЫ. И теперь, чтобы сделать это дело...
http://s50.radikal.ru/i129/0903/05/6d85c84cb93a.gif
D: SBS!!! НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ!!! Подпись: от Ке.
O: ДА, ЭТО ТАК!! Увидимся в следующем томе!!
https://one-piece.ru/forum/images/other/line.gif
Chapter 316
Нет SBS.
Источник - http://arlongpark.net/Manga/SBS/4