Fight Together

[Getaway]

Getaway, Что используешь для наложения хардсаба?
VirtualDub

[Justice]

клевый опенг,жалко эндинга нету

[bowArrow]

Мой русский перевод:
http://www.youtube.com/watch?v=zp6c8Yu3x-E
Если администрацию устроит этот перевод в субтитрах, я буду рад =)


Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:20.71,Song,,0000,0000,0000,,Дава йте на рассвете продолжим приключение.
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:25.22,Song,,0000,0000,0000,,Впер еди нас ждут невиданные дни.
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:28.85,Song,,0000,0000,0000,,У нас нет оправданий для нашего решения.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.89,Song,,0000,0000,0000,,(Ох я знаю, что делаю)
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:35.60,Song,,0000,0000,0000,,Не важно, какое испытание нас ждёт впереди,
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:40.23,Song,,0000,0000,0000,,стук сердца моего, ничто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:44.91,Song,,0000,0000,0000,,Есть только одно место, куда можно идти.
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.81,Song,,0000,0000,0000,,(Лет еть к свету)
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:50.55,Song,,0000,0000,0000,,Связ и были потеряны из-за сражения.
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:54.22,Song,,0000,0000,0000,,Я не позволю сломать их никому.
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:57.02,Song,,0000,0000,0000,,Когд я я открываю сжатый кулак,
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:00.26,Song,,0000,0000,0000,,я вижу силу в руке.
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:02.66,Song,,0000,0000,0000,,Дава йте уже начнём,
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:07.83,Song,,0000,0000,0000,,Новы й мир уже зовёт нас.
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:10.20,Song,,0000,0000,0000,,Ново е посмотрим,
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:16.58,Song,,0000,0000,0000,,Без разницы, сколько морей нас разделяют.
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:20.35,Song,,0000,0000,0000,,Я всегда поддержу вас,
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:24.02,Song,,0000,0000,0000,,Не бойтесь двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.39,Song,,0000,0000,0000,,Не забывайте,
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:27.76,Song,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся вместе.
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:35.67,Song,,0000,0000,0000,,Я никогда ничего не забывал
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:38.44,Song,,0000,0000,0000,,из бесконечного неба,
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:43.58,Song,,0000,0000,0000,,что я видел до того дня.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:47.02,Song,,0000,0000,0000,,Мы проделали слишком длинный путь.
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:50.95,Song,,0000,0000,0000,,У каждого из нас есть чувства на душе.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:53.56,Song,,0000,0000,0000,,Нет сомнений, что
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:57.96,Song,,0000,0000,0000,,есть моменты, которые должны быть с нами.
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.43,Song,,0000,0000,0000,,Солн це встаёт
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:05.40,Song,,0000,0000,0000,,и лучи света одинаково падают на нашу печаль.
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:07.81,Song,,0000,0000,0000,,Я верю в
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:14.25,Song,,0000,0000,0000,,буду щее, которое станет когда-нибудь одной частью.
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:17.85,Song,,0000,0000,0000,,Дава йте пойдём, чтобы найти его вместе.
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:21.66,Song,,0000,0000,0000,,Вас никто не заменит.
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:23.80,Song,,0000,0000,0000,,Не забывайте,
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.20,Song,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся вместе.

А мой не взяли почему-то =( Ну и ладно, все равно его выложу
Вперед, отправимся, пока не рассвело,
Навстречу дню, что настать не успел пока что.
Раз решив, уже не сможем свернуть.
Знаю я, какой мне дан судьбой путь.

Какие б трудности ни ждали на нём,
В груди моей всё пылать не прекращает.
И одно меня лишь место зовёт.
К свету полёт!

Сквозь битвы тяжкие сковали нас узы,
Которых никому никогда не разорвать.
Разжав кулак, в котором их сжимал я,
В нём найду вечной силы источник.

Итак, поспешим!
Ведь слышишь, новый мир к себе зовет нас.
Вокруг оглянись ты,
Моря, что разделяют нас - уж не преграда нам.
И я всегда рядом с тобой,
Не бойся двигаться вперёд.
Не забывай лишь:
В бою мы вместе.

Ещё жив в памяти моей
Простор тот необъятный
Неба, что до тех самых пор манило меня.
Мы прошли невероятно длинный путь
С клятвою в сердце, что у каждого своя.
Ведь есть нечто, что
Быть должно всегда рядом.

И солнце взойдёт
И светом озарит вчерашние печали.
Лишь надо поверить,
Что будущего свет нас ждёт в едином целом, но
Лишь вместе мы найдём его,
Незаменим каждый из нас...
И не забудем:
В бою мы вместе.

[Anka282]

Вай!:bj:
Аж чуть от ностальгии не прослезилась :bn: по мне опенинг классный! :ba:

[Tio-san]

Хорошие переводы)

[InT4kTo]

Так себе,с этой сентиментальной фигней на Наруто смахиает. Такое было и в прошлом опенинге, но там как бэ самая трагичная арка и музыка просто шикарная, так что простительно. Раньше опенинги были динамичными и веселыми, а щас псевдодрама поперла...

[Getaway]

One Piece это тоже от части драма, любые воспоминания с грустным сюжетом можно воспринимать как драму, история о жизни. Почти в любом аниме есть капля драмы. Не обязательно все сравнивать с Наруто.

[Krispi*]

Мне опенинг понравился, аудио и видео ряд на уровне. Единственное что, немного скучно, как по мне) Считаю, что в опенинге нужно немного больше динамики)

[Skelet]

классный опенинг :bj::bj:

[Dark Elf]

Опа, новый опенинг...

Отличный получился :bj:
Видео хорошее...
Музыка... с музыкой я на "вы"... главное, что уши не "режет".

[DenLeon]

Ну что же вы Тоей, куда подевались ваши отличные аниматоры?
Блин. Такой замечательный кусок 0:45-1:00, а потом эта ублюдочная рожа Эйса - это кошмар.

[ProstoBaka]

Эх... был норм роковыи опенинг, а теперь опять буду проматывать попсовую мутоту, одни ударные + голос бум бум бум :ap:

[Green Grape]

Такой замечательный кусок 0:45-1:00
Только этот момент в опенинге понравился.
Имхо, прошлый лучше был.

[Getaway]

Можно подумать после выпуска 15 опенинга этот станет лучше))

[DRew]

Стоит обновить раздел "Опенинги" на сайте, там еще на Share the World =)

[LЁMA]

Единственное что, немного скучно, как по мне) Считаю, что в опенинге нужно немного больше динамики)
...абсолютно согласен, по крайней мере музыке больше динамики не повредило... в целом смотрится довольно гармонично, но у меня такое впечатление, что я смотрю не опенинг к Вп, а какую-то AMVишку...

[jemanni]

Эх... был норм роковыи опенинг, а теперь опять буду проматывать попсовую мутоту, одни ударные + голос бум бум бум :ap:

Ахаха, фанаты такие фанаты. Меня например от рока блевать тянет, и я бы не стал смотреть роковый опенинг. Ну разок бы глянул и забыл

[ProstoBaka]

Фанат фанатом, но бедная аранжировка и основная мелодия синтезаторная под бум бум ударные это факт.И кстате среди любителеи рока многие слушают классику( для меня классика - это эталон качества), а вот за любителями бум бума я такого не замечал.

[Yлькиора]

Песенка позитивная и вообще оп норм

[Dendrophyl]

ProstoBaka, таки-да
я иногда послушиваю радио "воруй-убивай", где как раз и рок и классика уживаются вполне гармонично с хорошей электроникой (не той, что бум-бум)

[Sunny D. Sunny]

По-моему, отличный опенинг получился.

Особенно момент с Асей, так мило *__*
Такое чувство, что и не умирал вовсе. А песенка милая, не гоните на песенку. ^^

[sanpoc]

Я безума от опенинга,он стал любимым,что и песня,что и видео!!!

[wortex]

крутой опенинг :bb::bb::bb::bh::bh::bh:

[Hiroshi]

Один из моих любимых...ваше отлично получился...и музыка тоже очень подходит....вообщем просто класс :bj: