Episode 0 DVD Rip

[Верт]

DVD Rip хорошего качества наконец вышел. Это не HD, но качество отличное(853 x 480).

http://s004.radikal.ru/i208/1005/ff/5f6f822945eft.jpg (http://radikal.ru/F/s004.radikal.ru/i208/1005/ff/5f6f822945ef.jpg.html)

Скачать:

Episode 0
Русские субтитры (http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=download&id=35353)


На этот раз переведено все, включая часть из 10 мувика, исправлен перевод и немного изменено оформление. Если субтитры не отображаются, нажмите кнопку "S" (в Media Player Classic ) для переключения английских субтитров на русские.

[Fambit]

УРаа-)Стоит ли смотреть сейчас или ждать HD?когда HD будет знает кто?

[Shogo]

Дождались таки:be:Спасибо!!!

[Getaway]

УРаа-)Стоит ли смотреть сейчас или ждать HD?когда HD будет знает кто?
Из чего сделают HD если эпизод выходил на DVD?? Включите логику.:aq:

[Disorder]

Круто :)
Жду перевода!

[KameG]

не плохо бы еще нарисать про спойлеры:bp:

[Lordus_Kex]

извините за глупый вопрос а что это ?

[Werov]

тоесть это про 0 том манги?

[Gold.D.Ace]

сабы русские???

[KameG]

сабы русские???
спешал ту ю, да:ag: если до сих пор не понял какие там сабы, то разницы думаю не заметишь.

[3e6pouD]

Это не хардсаб
английские субтитры в контейнере, но их можно отключить
или вообще выкинуть из контейнера и получится равка :ag:

[chinga1]

Ура:be: Наконец то спасибо

[Верт]

Субтитры готовы, ссылка в первом посте. На этот раз переведено все, включая часть из 10 мувика.

[Кари]

03:25 - Пандамен в виде рисунка на майке. :)
4:44 - тётка смахивает на мать Лолы. %)

[Disorder]

Круто! Спасибо за перевод! :)

[NicoAlex]

Никто не поделится ссылкой на файлопомойку с данным релизом?

[Верт]

NicoAlex, вот (http://rapidshare.com/files/386353724/_yibis__Strong_World_Episode_0__DVD__49C1A026_.mkv ) или вот (http://hotfile.com/dl/42490359/d259c6d/yibis_Strong_World_Episode_0_DVD49C1A026.mkv.html) .

[Croco-chan]

Спасибо большое!!! :be:

[NicoAlex]

NicoAlex, вот (http://rapidshare.com/files/386353724/_yibis__Strong_World_Episode_0__DVD__49C1A026_.mkv ) или вот (http://hotfile.com/dl/42490359/d259c6d/yibis_Strong_World_Episode_0_DVD49C1A026.mkv.html) .

Большущий респект!

[Хай Хай]

Ух ты, спасибо огромное)

[dezm0nd]

ну наконец-то
хоть глянуть можно в норм качестве

[Scarlet Coyote]

Качество и правдо шоколадно, вечерком пересмотрю))

[Гость]

объясните плиз, one piece movie 10 и этот нулевой одно и тоже или как( просто в обоих используется Strong World)???

[Альенде]

Субтитры не работают

[Альенде]

все разобрался

[Пицца без тапочек]

Надо будет заценить

[Killer_Bee]

Аригато !!!!

[Верт]

объясните плиз, one piece movie 10 и этот нулевой одно и тоже или как( просто в обоих используется Strong World)???

Это предыстория мувика, ну и вообще событий в манге.

[blogic]

качество не плохое, но хотелось бы равку >__>

[Верт]

bastle, нажми S и будет равка. Это mkv, субтитры не вшиты.

[Ferro]

Что скажете, ребята? смотрибельно (в плане качества)? XD
Зы. я тормоз невнимательный)))думал, что это уже мувик 10-й

[Кари]

Это не HD, но качество отличное(853 x 480).

[Gold.D.Ace]

качество супер, немогу дождаться чтобы полностью посмотреть)

[blogic]

bastle, нажми S и будет равка. Это mkv, субтитры не вшиты.Какое S? Это не равка! Английские надписи над всеми табличками (например, в 3:10 по таймлайну) - тому подтверждение. Не "полнейший" хардсаб, но элементы хардсаба там все же присутствуют!

[Верт]

bastle, и что? Их там всего пара штук, главное сам хардсаб можно убирать. По мне это даже лучше, чем равка, удобно включать и выключать сабы.

[blogic]

bastle, и что?То, что надписи над табличками ты никак не уберешь, хоть занажимайся на S, а это значит, что это не равка - вот и все)) Не смертельно, конечно... но думаю, и настоящая равка появится рано или поздно, а пока пусть эта недоравка будет=)
PS. ну и разумеется я знал, что вложенные в mkv-контейнер сабы можно отключать:aq:

[andrjuhA]

Спасибо.Офигенный епизод.А про Ван-Пис Рекап(Recap) ничего неизвестно ?

[Верт]

А про Ван-Пис Рекап(Recap) ничего неизвестно ?

Это что? То видео из Memorial Best, с кратким повтором всего, что было? Вряд ли им кто-то займется.

[andrjuhA]

Это что? То видео из Memorial Best, с кратким повтором всего, что было? Вряд ли им кто-то займется.

Незнаю про,что там,но это овашка.Вышла 17 марта,2010(в Японии). )

[Верт]

Незнаю про,что там,но это овашка.Вышла 17 марта,2010(в Японии). )

Ну, судя по названию - Recap - так оно и есть. Это краткое изложение всего сериала.

[andrjuhA]

Ну, судя по названию - Recap - так оно и есть. Это краткое изложение всего сериала.

только,что посмотрел описание на МАЛе... ты был прав.Ну я всё-таки не отказался бы глянуть)

[Takinava]

я непонял, это стронг ворлд или чё??!

[Bullet]

А у меня почему то пишет 720х480...

Кто сабы кстати делал???

То Takinava, нет это экранизация нулевого тома, предыстория мувика 10ого(Strong World)

[Пицца без тапочек]

Мне понравилось)

[Leo]

спасиб:ag:

[SEkiRa-kun]

Спасибо :be: , только если смотреть по аниме то волосы у матери Виви были белого(седого) цвета.

[Kylyrien]

Не могу скачать.
"The service is not available. Please try again later." :bp:

[demagog]

Уже скачал, но посмотреть никак нет возможности. Жизнь такая несправедливая штука:bp:

[Sivangor]

супер! давно ждал, осталось подождать мовик, и все шики пики)))

[NicoAlex]

Спасибо :be: , только если смотреть по аниме то волосы у матери Виви были белого(седого) цвета.

Мелирование и седые от старости волосы никто не отменял.

[tahiro]

это отрывок с мувика ?

[Верт]

это отрывок с мувика ?

Первая минута.

[tahiro]

Первая минута.
тогда сколько длиться мувик ? 17 часов ? и когда выйдет мувик а то горю от не терпения

[Pitya]

это отрывок с мувика ?

Это экранизация нулевой главы манги. А мувик выйдет в Августе на двд в Японии, если я ничего не путаю.

[Килпран]

Блин а у меня почему то при нажатии S идут англ сабы((( так и должно быть?
если нет то как исправить?)

[Freeman]

Блин а у меня почему то при нажатии S идут англ сабы((( так и должно быть?
если нет то как исправить?)

название сабов сделай таким же как и видео

[faity]

а когда фабула к приквелу будет?
хочу-хочу-хочу!!!http://www.one-piece.ru/RedFox/8.gif

[blogic]

Некропостинг >__>
Если кому интересно: здесь (http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=132584) или здесь (http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=130680) можно скачать двд-рип нулевого эпизода в более хорошем качестве, а также с полностью отсутствующими субтитрами, вшитыми в видео. Отличие этих двух торрентов состоит только в том, что в первом mkv-контейнер содержит ансаб, а во втором - китайский саб. Эти сабы можно отключить, либо вообще удалить используя mkvmerge, входящий в состав mkvtoolnix (скачать можно здесь (http://bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html)).