Манга Wanted!

[Horodep]

Wanted! (манга) [1998]
Автор: Ода Эйитиро
Кол-во томов: 1 (5 глав)
Печаталась: c 04.11.1998
Статус: выпуск окончен
Статус на сайте: переводится
Сборник коротких рассказов, включающий Romance Dawn, который считается предысторией One Piece.

http://horodep.ucoz.ru/img/m_wanted.jpg

Тут Сайт (http://horodep.ucoz.ru)

[cduk]

Круто. Но первая глава есть на http://www.all-blue.narod.ru/ Поскорее жду новых.

[Верт]

Хороший перевод, хорошее качество сканов. Ошибки есть, в основном в пунктуации. Начал писать список, но надоело. Напишу то, что успел.


На обложке:

1) Эти истории наследуют волю всех неизданных произведений и слиЩком снисходительно...

Вместо "ш" буква "щ"

2) Призрак оБладел парнем...

Овладел

3) ...с другим Луффи в главА "На заре приключений"...

В главе

На 6 странице:

Возваращайтесь за мной...

Возвращайтесь

На 10 странице:

Будет очень неприятно, если ты умрешь сейчас.

Запятая пропущена.

На 11 странице:

1) Последнее время... // Наверное, лучше "В последнее время"
В этом же тексте слово приходили написано 2 раза

2) Ты должен годиться

Гордиться

3) Если ты и вправду голов к бою

Готов

На 13 странице:

Да, я вижу тебя без проблем// После "да" запятая

На 14 странице:

Это первый раз, когда я вижу духов... // запятая после "первый раз"

И как же ты будешь мстить, призрачный парень // запятая перед призрачным парнем
Нужен редактор, так как по себе знаю, что когда переводишь, свои ошибки в упор не замечаешь.

[Horodep]

Хороший перевод, хорошее качество сканов. Ошибки есть, в основном в пунктуации. Начал писать список, но надоело. Напишу то, что успел.


Спасибо, я их не заметил, исправлю :ba:


Нужен редактор, так как по себе знаю, что когда переводишь, свои ошибки в упор не замечаешь.

Надо бы, но где его взять???:be:

[atributz]

Да хотя б я могу ошибки проверять.
Присылай мне на почту главу, а я напишу где ошибки заметил.
Всё вроде просто.
А потом можешь проверенную главу на сайт выкладывать.

[Horodep]

Я сделал закладки, если найдете ошибки скажите плиз

[Horodep]

Ура ура! я закончил след главу))
По стечению обстоятельств она оказалась 3
Но так как главы являются отдельными историями, то ничего страшного))
Пробел постараемся восполнить за каникулы

Вот ссылка http://horodep.ucoz.ru/load/1-1-0-4

[Horodep]

Народ
Уже скачало 13 человек, и никто не прокомментировал >((
Мне ж интересно какие недостатки, или их нет(это ж невозможно)?

[Monade II]

вторая глава тоже на олл-блю выложена уже

[Horodep]

Monade II, все равно я ее сам переводить буду,
точнее уже перевожу ><
но ксо времени нет((

[Horodep]

2 глава http://horodep.ucoz.ru/forum/4-3-64-16-1235296001

[грозный]

Horodep, А зачем две одинаковые ссылки давать?

[Horodep]

грозный, %_%
там не 2 одинаковые ссылки, там 1 ссылка на part1, 2 - на part2
Архив состоит из двух частей

[грозный]

Horodep, Как я заметил, в первой части вся глава, а во второй части только половина.и 2-ая часть вродеб кривая.

[Monkky.D.Luffy]

Мне понравилось Аригато за ссылки

[Horodep]

грозный, ты то-рмоз
есть такая вещь "неразрывный архив"
чтобы он нормально работал надо скачать 2 части (part 1 и part 2) и разархивировать первый архив
WinRAR автоматом использует оба исходника
но по отдельности архивы практически бесполезны

[грозный]

Horodep, И сейчас не понял.:ap:

[Horodep]

грозный, почитай тут, вдруг что поймеш
http://ru.wikipedia.org/wiki/Многотомный_архив
http://ru.wikipedia.org/wiki/Непрерывный_архив

[parma]

народ подскажите плз какая это глава в манге где появляется адмирал кизару(400 серия аниме)??

сори за офтоп

[cduk]

Причем здесь манга Wanted? А так кизару поевляется в 504 главе мельком, а на остров прибывает в 506 главе.

[грозный]

Человек не знал, где написать.

[cduk]

Человек не знал, где написать.

И выбрал самую отдаленную тему)))

[Horodep]

Потому как проект all-blue куда то пропал, я решил закончить свой перевод
4 глава: http://horodep.ucoz.ru/forum/4-3-1
жду ответов (недостаки)

[prison]

Horodep, можешь на обменник кинуть какой-нить? на сайт доступа почему-то нету..

[Horodep]

prison, вот на народе:
http://narod.ru/disk/12718342000/Wanted!Ch04.rar.html

[Tio-san]

Horodep, теперь понятно откуда взялся Рюума в One Piece, большое спасибо за перевод ^^

[prison]

Horodep, спасибо

[-Satan-]

ошибки конечно убивают.

[Horodep]

-Satan-, раз ошибки убивают, так укажи на них, а не говори абстрактно.

ps народ, я извиняюсь перед всеми, но перевод висит тяжким грузом и не двигается с места. :bp:
20 у меня последний экзамен и потом 2,5 недели отдыха. Возможно тогда прикончу...

[Наталья]

Жду не дождусь перевода последней части.
Или помогите, люди добрые, дайте ссылочку на уже переведенную :bp:

[Лю]

Очень понравился сборничек! Больше всего понравилась история про бога - надо же, первая манга и настолько классная. Кстати, у меня одной пошла ассоциация с тетрадкой смерти?)
Horodep, спасибо за перевод!
Хотелось бы ещё последнюю главу на Великом могучем почитать...

[Луон]

читать читать...*ушел познавать новое*

[Gensoku]

Не планируете последнюю главу перевести?:bb:

[Club_man]

Когда будет 5 глава? или уже есть?

[Horodep]

*Заглянул* хмхмхм... О_о люди хотят... ладно... постараюсь не забыть..........

ps а вообще дико извиняюсь что 2 года ничего не делал.. ^^"

*мечтая - вот бы еще HQ скан найти...*

[Oji_kira]

http://mangavest.ru/publishers-news/12834
наверное кэп ну не знаю:3

[Horodep]

http://mangavest.ru/publishers-news/12834
наверное кэп ну не знаю:3
это висит в разделе новостей отдельной новостью и уже весьма давно

[Fakel]

ну так что там с 5 главой то? *___*