Обсуждение манги "Nisekoi"

[Taka no Me]

Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Nisekoi".

[Fire Fist Ace]

Taka no Me, да я вообще даже не знал, что такое клининг, а ты про облака...

[Evil Phil]

Тот неловкий момент ,когда хентайная додзя лучше оригинала. :lol:

[BlackSan]

Цитата: Сообщение от Evil Phil  Тот неловкий момент ,когда хентайная додзя лучше оригинала.

Ну прям таки лучше...

[Fire Fist Ace]

Цитата: Сообщение от Evil Phil  Тот неловкий момент ,когда хентайная додзя лучше оригинала. :lol:

ссылку можно?

[Chigau]

Цитата: Сообщение от Fire Fist Ace  ссылку можно?

Как-то так

[Кот Портос]

Пожинятель, то, что вы назвали "редравер" на самом деле называют "эдитором". Эдитор в основном восстанавливает картинку под текстом. Клинер же, исключительно занимается восстановлением белого и черного цвета. Так было изначально. Но теперь, клинер чаще совмещает свою работу с работой эдитора. Иногда, этот же клинер еще и тайпит, т.к. при удалении текста с картинки он может сам представить, в каком виде будет нанесен текст на русском.

[Пожинятель]

Цитата: Сообщение от Кот Портос  Пожинятель, то, что вы назвали "редравер" на самом деле называют "эдитором".

Не надо ко мне на вы, иначе я чувствую что меня много, а это не так =(
Редравер, эдитор... две стороны одной... э, нет, так не круто. Во - эдитор, это православное название профессии. Я англиканец, мне название редравер по душе.

Не, в самом деле, если в перечислении "редравер, перерисовщик, ретушер", я не указал эдитора это же не значит что я сам не использую этого названия XD
Это всё вопросы терминологии, ну их нафиг.

Цитата: Сообщение от Кот Портос  Эдитор в основном восстанавливает картинку под текстом. Клинер же, исключительно занимается восстановлением белого и черного цвета.

Я ведь это самое и написал... Другими терминами... Написал ведь?..
Терминология...

Цитата: Сообщение от Кот Портос  Иногда, этот же клинер еще и тайпит, т.к. при удалении текста с картинки он может сам представить, в каком виде будет нанесен текст на русском.

Да знаю, знаю. Нет, правда знаю =)
Я уже 6 лет клиню, рисую, эдитирю... эдитю... э... эээ... (плохо склоняется, не люблю я это слово).
___________________
Ах, ну да, разрешите представится! Я - Пожинятель, необщительный клинер, редравер, эдитор, и бла-бла-бла, команды one-piece.ru. Один из немногих =)
Клиню Нисекой (ну пока не выгнали...), Грехи, Торико, Хантера... и что то еще. Не помню. Така лучше знает, он меня материалом снабжает

[Кот Портос]

Пожинятель, не парься... Я просто расписал для тех, кто не в курсе.

[Пожинятель]

Цитата: Сообщение от Кот Портос  Я просто расписал для тех, кто не в курсе.

Ясненько
Я воспринимаю всё слишком близко к сердцу, опасно это.

Делу время, потехе час. Пора возвращаться к Читосе в коробке из под бенто и к Цугуми в наряде кролика.
Прода будет. Скоро. Наверно.

[ZiOn]

Почитал мангу спинофф про Онодеру, никогда еще магия оригинала не угасала так быстро, что иронично, ведь манга про магических девочек. (на Раку смотреть больнее всего)