Обсуждение переводов манги - Страница 50-

**Верт** · 21.03.2015, 13:26

Green-Leo, да, косяк. Надо будет мне внимательней проверять второй перевод. Я поправлю и к нам на ФТП залью уже исправленную версию.
Вообще, после того как ССС перестал переводить, хорошего английского перевода ВП нет. И несмотря на косяки мангастрима, он все равно лучше перевода панд.

Цитата:

Сообщение от Green-Leo


	А теперь глава вышедшая на этой неделе, в типо "неправильном" переводе, Дофла говорит:

Он не неправильный, он просто быстрый.

ramen kenpo · 22.03.2015, 03:05

Подправьте и здесь

Спойлер:

Зоро говорит, что не знает, в какой части находится Пика. Хотя очевидно, что он атакует по движущейся, чтобы загнать того в угол.

NioTo · 07.04.2015, 13:06

Вы случаем не собираетесь переводить Major 2nd?

Hiroshi · 25.04.2015, 12:28

Приветствую переводчиков не желаете ли взяться за перевод манги >>> http://readmanga.me/hanza_sky

Глав много, а перевод так и застрял на 25 главе, а манга я вам скажу весьма интригующая...

07.04.2015, 13:06	#3
NioTo Стармех 9,570,000 Регистрация: 21.07.2008 Адрес: One-Piece.Ru Сообщений: 225 Спасибо: 6	Вы случаем не собираетесь переводить Major 2nd? __________________

25.04.2015, 12:28	#4
Hiroshi Малое Солнце 97,000,000 Регистрация: 11.04.2011 Сообщений: 621 Спасибо: 98	Приветствую переводчиков не желаете ли взяться за перевод манги >>> http://readmanga.me/hanza_sky Глав много, а перевод так и застрял на 25 главе, а манга я вам скажу весьма интригующая... __________________

22.03.2015, 03:05	#2
ramen kenpo Матрос 2,500,000 Регистрация: 07.11.2014 Сообщений: 100 Спасибо: 13	Подправьте и здесь Спойлер: Зоро говорит, что не знает, в какой части находится Пика. Хотя очевидно, что он атакует по движущейся, чтобы загнать того в угол.