Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Gunnm: Last Order

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.08.2012, 02:05   #1
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Обсуждение аниме Gunnm

Gunnm.

Жанр: драма, меха, фантастика
Количество серий: 2

Описание:
Под Небесным Городом находится город-свалка, в котором живут отбросы общества. Большую часть населения нижнего города составляют киборги и панки, зачастую являющиеся одновременно и тем и другим. Властных структур (например, полиции) в нижнем городе не существует, а общественный порядок устанавливается с помощью объявления награды за голову преступника. Нижний город, в котором запрещён любой воздушный транспорт и всё что летает — просто сбивается, расположен вокруг мусорной свалки, куда сбрасываются отходы Небесного Города. По периметру нижнего города расположено множество мусороперерабатывающих фабрик, поставляющих вторсырьё в Небесный Город и являющихся основой экономики нижнего города. За периметром нижнего города расположены фермы поставляющие продукты питания в него, и очень немногие знают, что продукты поставляются также и в Небесный Город. Немало жителей нижнего города мечтают переехать жить в Небесный Город, называемый Салем, и готовы ради этого на любые преступления. Часть преступников занимается тем, что разбирает на запчасти одиноких прохожих. В этот гадюшник, однажды, оказываются сброшенными вместе с мусором останки киборга-гиноида, которые находит доктор Идо. После починки, оказывается, что она ничего не помнит, и Идо даёт ей имя «Гали», по кличке своей прежней кошки.
От прежнего тела Гали сохранилась голова и верхняя часть туловища, но доктор находит недостающие детали и приводит киборга в порядок. Гали обнаруживает инстинктивное знание боевых приемов для киборгов. Узнав, что доктор Идо является охотником за головами, Гали тоже выбирает эту стезю, начав поиски забытых воспоминаний.

Скриншоты:

Ссылки на мангу:
Ссылки на аниме:

Юкито Кисиро:
Юкито Кисиро (木城 ゆきと) (родился 20.03.1967) — японский автор, создавший знаменитую мангу GUNNM и её не менее знаменитую героиню, девочку-киборга Галли («Алиту» в американской версии издания).

Галли в конце девяностых будоражила умы сотен российских парней, а GUNNM тогда стойко ассоциировался с понятиями «манга» и «аниме» и входил в пантеон обязательных к просмотру (или прочтению) вещей для начинающего анимешника, наряду с «Фури-Кури» (FLCL, 2000-2001), «Евой» (Neon Genesis Evangelion, 1995-1996) и «Айзу» (I’s, 1997-2000).
Оригинальная манга «GUNNM» (1991-1995 годов выпуска; в американском издании: Battle Angel Alita) содержала в себе 9 томов. От другой фантастики того времени её выгодно отличали детально проработанный постапокалиптический механизированный мир, яркий авторский стиль графики, драматичный сюжет с большим количеством колото-резанного насилия, и, конечно же, обманчиво хрупкая и очаровательная девочка-киборг Галли.
В 1993 году первые тома манги удачно экранизировали в виде ОВА. Сейчас это классика, горящая в сердцах фанатов немерцающим пламенем, но тогда автор счёл, что аниме не соответствует духу его произведения, и на второй серии сериал закрыли.

В 1995-1997 годах Юкито Кисиро нарисовал однотомник «Haisha» (Ashen Victor в английском издании) и однотомник «GUNNM: Gaiden», где более подробно рассказано о популярном в манге спорте под названием Motorball, в котором участвовала Алита в 4-6 томах оригинального GUNNM. Первая история GUNNM: Gaiden был посвящен прошлому одного из ключевых персонажей оригинала по имени Ито, где он показан в нетипичной для себя романтической роли.
В 1998 году на основе оригинального произведения вышла игра для приставки Sony Playstation под названием GUNNM: Martian Memory, в которой присутствовали эпизоды как и из манги, так и дополнительные, эскизы к которым были нарисованы специально для игры.

Всем были довольны фанаты, единственно, что их смущало – это скомканная концовка оригинальной манги, которая заканчивалась довольно слащавым хэппи-эндом. По неподтвержденной информации Юкито в тот момент был опасно болен и боялся не успеть закончить GUNNM до своей смерти, поэтому закончил мангу раньше времени, хотя материалов и планов у него было на много томов вперёд.

В 2000 году, когда болезнь отступила, и угроза смерти перестала быть столь явной, Юкито Кисиро с издателями (Shueisha) решают продолжить сериал, и в журнале Ultra Jump начинается печатать альтернативную концовку GUNNM: Last Order. А оригинальный GUNNM был переиздан в шести томах увеличенного формата, а его концовка была изменена (выброшены последние эпизоды) для плавного продолжения с последующей серией.

На данный момент GUNNM: Last Order насчитывает 15 томов и до конца ещё не близко. За время работы над серией автор существенно улучшил графику и более детально проработал мир манги. И всё бы ничего, но редакторам издательства Shueisha показались слишком резкими некоторые реплики персонажей, и они начали прессовать Юкито Кисиро, чтобы он поменял фразы на более нейтральные. В то же время, не проинформировав автора, издательство заменило некоторые слова и выражения в допечатках более ранних томов на то, что сочла приемлемым. В результате после долгих перебранок и скандальных записей в блоге автор продолжил выпуск GUNNM: Last Order в издательстве Kodansha.

Манга GUNNM популярна не только в Японии, но и далеко за её пределами. Не кто иной, как Джеймс Камерон собирался экранизировать её, но отложил на время, чтобы снять никому не известный «Аватар», который стоял в очереди на пятнадцать лет дольше. Так что если вы по какой-то причине пропустили приключения Галли во враждебном мире киборгов, насилия и высоких технологий, то самое время с ним познакомиться.
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:

Последний раз редактировалось Taka no Me; 17.08.2012 в 15:19
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2012, 02:13   #2
Джастин Бибер
980,000,000
 
Аватар для Джастин Бибер
 
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 3,589
Спасибо: 237
По умолчанию

Cчас почитаем...)
__________________
Джастин Бибер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2012, 02:55   #3
OverMyHead
Стармех
89,000,000
 
Аватар для OverMyHead
 
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 523
Спасибо: 13
OverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead Чоппер
По умолчанию

Манга норм,читал давно,правда насколько помню выходит новеллами.
OverMyHead вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2012, 15:13   #4
Denzel
Юнга
50
 
Аватар для Denzel
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8
Спасибо: 0
Denzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel Чоппер
По умолчанию

Наконец кто-то взялся за эту интереснейшую на мой взгляд мангу. Как человек не знающий английского языка был в трауре когда обноружил что русский перевод обравается на 31 главе. Даже притом, что сушествующий хромал на обе ноги. Удачи и терпения в работе люто жду ее плодов!
Denzel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2012, 03:05   #5
Denzel
Юнга
50
 
Аватар для Denzel
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8
Спасибо: 0
Denzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel Чоппер
По умолчанию

4 глава! Жадно качаю. Думаю настаящий интерес из вне проснется когда доберетесь до еще непереведенных глав.
Denzel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2012, 16:05   #6
Denzel
Юнга
50
 
Аватар для Denzel
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8
Спасибо: 0
Denzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel Чоппер
По умолчанию

Спасибо за новую главу. Особенно отметил кропатливое и качественное оформление.
Denzel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2012, 01:18   #7
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Диалог между продюсером Джоном Ландау и режиссером Джеймсом Камероном продолжатся: Ландау уверен что затянувшийся эпизод аватаромании рано или поздно пройдет и экранизация научно-фантастической манги "Боевой ангела Алита" всё же состоится:
— Мы потратим на "Аватара" следующие четыре или пять лет. Возможно, что сразу после этого... Я уверен — вы увидите фильм. Это одна из самых моих любимых историй, невероятная история, путь самопознания юной женщины. Это кино, которое вопрошает: Что значит — быть человеком? Каков необходимый набор человеческих черт? Сердце, разум или душа? Я с удовольствием жду возможности донести такое кино до зрителей.
Сюжет первоисточника разворачивается в 26 веке, социальный строй — такой, каким мы его знаем сегодня, — перестал существовать во время войны планетарного масштаба. С нашей точки зрения, будущее переживает постапокалипсическое средневековье, но на крайне высоком технологическом уровне. Киборги — часть повседневной жизни, ничего необычного. Люди с легкостью модифицируют свои тела — к примеру, для повседневной работы.
Главная героиня, выглядящая как четырнадцатилетняя девочка, — киборг. У нее органический человеческий мозг и полностью искусственное тело. Ее находит в жутком состоянии и безо всяких воспоминаний о прошлом киборг-хирург, который возвращает девочку к жизни и становится для нее суррогатным отцом.
Лаэта Калогридис — последняя особа, работавшая над сценарием, куда вошли три выпуска оригинальной манги: Ido, Alita и Hugo.

__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2012, 02:23   #8
Denzel
Юнга
50
 
Аватар для Denzel
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8
Спасибо: 0
Denzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel ЧопперDenzel Чоппер
По умолчанию

Не знаю, не знаю. Камерон свое дело знает, но делать из Алиты голливудскую историю. А нечего другого они сделать не могут, так как сделают только то, что смогут продать. Хотя, безусловно, такое кино очень поднимет интерес к манге.
Denzel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2012, 09:54   #9
Skipper
Unlimited blade works!
500,000,000
 
Аватар для Skipper
 
Регистрация: 08.07.2011
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 1,511
Спасибо: 208
Skipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper Чоппер
По умолчанию

Denzel, Единственный плюс этого кино, так это то что на его волне могут сделать полноценное аниме :) Ничего грандиозного от него мне кажется не стоит ждать.
__________________
Skipper вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2012, 13:49   #10
Rubanok
Старпом
1,000,000
 
Регистрация: 22.08.2010
Сообщений: 57
Спасибо: 1
Rubanok ЧопперRubanok ЧопперRubanok ЧопперRubanok ЧопперRubanok ЧопперRubanok ЧопперRubanok ЧопперRubanok ЧопперRubanok ЧопперRubanok ЧопперRubanok Чоппер
По умолчанию

Было бы замечательно, если бы наконец сделали качественный аниме-сериал по сабжу. В том числе и по Last Order.
Rubanok вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 23:21.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.19691 секунды с 17 запросами