714 серия "One Piece" - Страница 2-

Fire Fist Ace · 18.10.2015, 20:27

Pitya, есть такая пословица "винное образование стоит дорого". Это я к тому, что чем больше смотришь аниме - тем выше становятся требования со временем.

Ksider · 19.10.2015, 05:41

Спасибо за перевод серии и за огромную проделанную работу!

Snowbull · 20.10.2015, 01:53

Очень жаль. Держу у себя в коллекции весь ван-пис, все серии в идеальном качестве без хардсаба и озвучек, только японская дорожка и субтитры. Коплю его уже много лет, ещё до того как ты (Верт) стал его переводить. Должен сказать что твои переводы без сомнения были качественными, как в самом переводе, так и в качестве самих субтитров (на фансабе таких больше не осталось). С ужасом думаю что могут прийти те люди которые тебя подменяли в арке панк хазарда. Так что видимо субтитры придётся делать самому для своей коллекции или редактировать те что будут (качественных я не жду), естественно буду выдерживать в твоём стиле, он мне стал как родной). Спасибо за труды.

Mracoriss · 20.10.2015, 04:55

СПАСИБО Верту за всё... надеюсь сабами кто-то займётся и с сайтом этим ничего не случиться...

Цитата:

Сообщение от Snowbull


	Держу у себя в коллекции весь ван-пис, все серии в идеальном качестве без хардсаба и озвучек, только японская дорожка и субтитры.

поделись... а то сам имею коллекцию с самой первой серии, но там такой разнобой, пытался как то до ума довести, но всё времени не выберу...

Spirit-ford · 20.10.2015, 05:43

Цитата:

Сообщение от ZombieG


	СПАСИБО Верту за всё... надеюсь сабами кто-то займётся и с сайтом этим ничего не случиться... поделись... а то сам имею коллекцию с самой первой серии, но там такой разнобой, пытался как то до ума довести, но всё времени не выберу...

+1
Тоже интересно)

Doktor D · 20.10.2015, 18:28

Результаты опроса: Оцените 714 серию
1	0	0%
2	2	10.53%
3	4	21.05%
4	4	21.05%
5	9	47.37%
Голосовавшие: 19. Вы ещё не голосовали в этом опросе

20.10.2015, 18:28	#6
Doktor D Юнга 700,000,000 Регистрация: 21.06.2010 Адрес: Ростов на Дону Сообщений: 3,050 Спасибо: 335	__________________

18.10.2015, 20:27	#1
Fire Fist Ace Боцман 1,000,000,000 Регистрация: 22.02.2008 Адрес: Киевчегг =)) Сообщений: 6,181 Спасибо: 2,858	Pitya, есть такая пословица "винное образование стоит дорого". Это я к тому, что чем больше смотришь аниме - тем выше становятся требования со временем.

19.10.2015, 05:41	#2
Ksider Юнга 1,500,000 Регистрация: 23.03.2014 Адрес: Братск Сообщений: 68 Спасибо: 6	Спасибо за перевод серии и за огромную проделанную работу!

20.10.2015, 01:53	#3
Snowbull Юнга 50 Регистрация: 14.10.2012 Сообщений: 11 Спасибо: 0	Очень жаль. Держу у себя в коллекции весь ван-пис, все серии в идеальном качестве без хардсаба и озвучек, только японская дорожка и субтитры. Коплю его уже много лет, ещё до того как ты (Верт) стал его переводить. Должен сказать что твои переводы без сомнения были качественными, как в самом переводе, так и в качестве самих субтитров (на фансабе таких больше не осталось). С ужасом думаю что могут прийти те люди которые тебя подменяли в арке панк хазарда. Так что видимо субтитры придётся делать самому для своей коллекции или редактировать те что будут (качественных я не жду), естественно буду выдерживать в твоём стиле, он мне стал как родной). Спасибо за труды.