Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > No Game No Life

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.10.2015, 19:10   #1
Верт
2,369,136,984
 
Аватар для Верт

Пол пирата:
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Смотрит: Люцифер
Сообщений: 18,137
Сказал Спасибо: 72
Поблагодарили 23,546 раз(а) в 4,323 сообщениях
По умолчанию Обсуждение ранобэ No Game No Life

Обсуждение ранобэ No Game No Life и вопросы по его переводу.

Важно!

Если хотите поддержать автора, то можете купить 1 ТОМ манги No Game No Life, который официально издается в России компанией XL Media.

Список русских переводов ранобэ:

1 том
2 том
3 том
4 том
5 том
6 том
7 том


__________________

Верт на форуме   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Верт за это полезное сообщение:
Кот Портос (08.11.2015)
Старый 13.05.2016, 11:31   #41
Keuron
352,100
Юнга

Пол пирата:
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 10
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Шуви, ну епт.. До последней строчки надеялся на [супер способность сокрытие/телепортация] или на помилование от Джибраил
Keuron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 09:14   #42
ASIMER
350,600
Юнга

Пол пирата:
Регистрация: 14.05.2016
Сообщений: 5
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод.
Я видел что уже есть 7 том на английском. Будет перевод?
ASIMER вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 09:28   #43
Верт
2,369,136,984
 
Аватар для Верт

Пол пирата:
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Смотрит: Люцифер
Сообщений: 18,137
Сказал Спасибо: 72
Поблагодарили 23,546 раз(а) в 4,323 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Keuron Посмотреть сообщение
Шуви, ну епт.. До последней строчки надеялся на [супер способность сокрытие/телепортация] или на помилование от Джибраил

У Джибрил после этого появилось много хейтеров.

Цитата:
Сообщение от ASIMER Посмотреть сообщение
Я видел что уже есть 7 том на английском. Будет перевод?

Там только 1 глава. Йен Пресс в июле релизнет 6 том, а осенью наверняка 7-ой, так что вряд ли lil8zngrl продолжит свой перевод, нет смысла. А переводы Йен Пресс в интернет не выкладывают.
К тому же, еще надо дождаться новостей от Истари. Если они лицензируют NGNL, то переводить нам все равно не разрешат.
__________________

Верт на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 10:17   #44
Keuron
352,100
Юнга

Пол пирата:
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 10
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
У Джибрил после этого появилось много хейтеров.


Ну я не стал её хейтить, к тому же сразу видно было с самой первой встречи, что она фанатик.
Шуви, ну епт.. х2
Keuron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 10:27   #45
Верт
2,369,136,984
 
Аватар для Верт

Пол пирата:
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Смотрит: Люцифер
Сообщений: 18,137
Сказал Спасибо: 72
Поблагодарили 23,546 раз(а) в 4,323 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Keuron Посмотреть сообщение
Ну я не стал её хейтить, к тому же сразу видно было с самой первой встречи, что она фанатик.

Просто на реддите даже тема есть "Why do people hate Jibril after LN 6?"

Спойлер:
Джибрил убила Шуви, а теперь, как я понял, служит её реинкарнации.

__________________

Верт на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 12:04   #46
Keuron
352,100
Юнга

Пол пирата:
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 10
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мои подозрения следующие..
То что бог войны будет убит мы уже знаем. Передача эмоций прокатила.
Вангую, гнев Рику и 472 бойца жаждущих мести в комнате Артоша.
Keuron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 13:00   #47
BuHaM
405,100
Матрос
 
Аватар для BuHaM

Пол пирата:
Регистрация: 22.03.2016
Сообщений: 20
Сказал Спасибо: 147
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
Просто на реддите даже тема есть "Why do people hate Jibril after LN 6?"

тема оказалась невероятно маленькой.
Если я правильно понял, то ее хейтят за убийство/победу над шуви?
Если так, то я не понимаю почему. Если бы Джибрил ее помиловала, то это был бы отвратительный клишированый ход.
Хэйт идет из того, что она оказалась неуравновешенным убийцей?
BuHaM вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 14:22   #48
Keuron
352,100
Юнга

Пол пирата:
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 10
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BuHaM Посмотреть сообщение
Если я правильно понял, то ее хейтят за убийство/победу над шуви?

угу.. Ну дело же не в логике. Я один из людей кому Шуви, стала ближе главных персонажей.
Её убийство логично. Но этого не хочется.
Keuron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 14:36   #49
Верт
2,369,136,984
 
Аватар для Верт

Пол пирата:
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Смотрит: Люцифер
Сообщений: 18,137
Сказал Спасибо: 72
Поблагодарили 23,546 раз(а) в 4,323 сообщениях
По умолчанию

Рику уже сам почти не жилец, после того как принял дозу черного пепла. Все шло к тому, что они оба умрут. Но Шуви все равно жалко, и вообще автор зря сделал, что Шуви убила именно Джибрил, а не кто-то другой.
__________________

Верт на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2016, 15:13   #50
Keuron
352,100
Юнга

Пол пирата:
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 10
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
Рику уже сам почти не жилец, после того как принял дозу черного пепла. Все шло к тому, что они оба умрут. Но Шуви все равно жалко, и вообще автор зря сделал, что Шуви убила именно Джибрил, а не кто-то другой.

ИМХО: не зря, нам раз за разом показывали, что Джибрил садистка и фанатик (разнос столицы эльфов, абсолютное пренебрежение к расам, разнос сна сирены и тд)
О том, что она коллекционирует головы, убивая, в 1 тех на кого идут армией тоже было. Это просто суть её. А сейчас чуть ли не полное утверждение.
Keuron вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
no game no life, без игры нет жизни, на русском, ранобэ, рику, сиро, скачать, сора, читать, шуви


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +3, время: 19:38.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika

Время генерации страницы 0.22375 секунды с 17 запросами