Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > No Game No Life

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.10.2015, 19:10   #1
Верт
2,338,454,113
 
Аватар для Верт

Пол пирата:
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Смотрит: Люцифер
Сообщений: 18,080
Сказал Спасибо: 72
Поблагодарили 23,238 раз(а) в 4,248 сообщениях
По умолчанию Обсуждение ранобэ No Game No Life

Обсуждение ранобэ No Game No Life и вопросы по его переводу.

Важно!

Если хотите поддержать автора, то можете купить 1 ТОМ манги No Game No Life, который официально издается в России компанией XL Media.

Список русских переводов ранобэ:

1 том
2 том
3 том
4 том
5 том
6 том
7 том


__________________

Верт на форуме   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Верт за это полезное сообщение:
Кот Портос (08.11.2015)
Старый 27.10.2015, 10:11   #2
den_ru1982
666,300
Юнга

Пол пирата:
Регистрация: 27.10.2015
Сообщений: 2
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Привет. А будут переводы первых трех томов?
den_ru1982 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 10:14   #3
Верт
2,338,454,113
 
Аватар для Верт

Пол пирата:
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Смотрит: Люцифер
Сообщений: 18,080
Сказал Спасибо: 72
Поблагодарили 23,238 раз(а) в 4,248 сообщениях
По умолчанию

den_ru1982, нет, они экранизированы аниме. Моя цель перевести то, что идет после.
Также 1 том на русском можно прочесть на сайте РуРанобэ. Переводом 2-го тома они тоже занимаются.
__________________

Верт на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2015, 18:52   #4
Stitch
671,300
Матрос
 
Аватар для Stitch

Пол пирата:
Регистрация: 23.10.2015
Сообщений: 22
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Теперь раз 5 в день проверяю, есть ли новая глава. Спасибо за перевод. Быстрый и качественный. А если не секрет, с какого языка идет перевод?

Последний раз редактировалось Stitch; 08.11.2015 в 19:04.
Stitch вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2015, 21:22   #5
Верт
2,338,454,113
 
Аватар для Верт

Пол пирата:
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Север
Смотрит: Люцифер
Сообщений: 18,080
Сказал Спасибо: 72
Поблагодарили 23,238 раз(а) в 4,248 сообщениях
По умолчанию

Stitch, все наши переводы делаются с английского.
__________________

Верт на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 21:55   #6
Trie
644,200
Юнга

Пол пирата:
Регистрация: 17.11.2015
Сообщений: 1
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Когда примерно появится перевод 6 тома? Опять же, спасибо за труды)
Trie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2015, 12:49   #7
Stitch
671,300
Матрос
 
Аватар для Stitch

Пол пирата:
Регистрация: 23.10.2015
Сообщений: 22
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

я думаю 6 том будет после 5-го. Тут главу заставили ждать 3 дня. Чуть с ума не сошел)))))

Stitch добавил 18.11.2015 в 13:49
офигенное ранобэ, ждем продолжения))))
Stitch вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2015, 18:33   #8
Anatolii_M
1,878,000
Стар.пом
 
Аватар для Anatolii_M

Пол пирата:
Регистрация: 29.10.2015
Адрес: Астана
Сообщений: 149
Сказал Спасибо: 11
Поблагодарили 12 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Хороший перевод читается Легко. Спасибо.
Anatolii_M вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 01:26   #9
herag
643,200
Юнга
 
Аватар для herag

Пол пирата:
Регистрация: 19.11.2015
Сообщений: 1
Сказал Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А не будут переведенные тома выкладываться в формате fb2?
herag вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 05:39   #10
mr.pirat
8,807,800
Стар.мех
 
Аватар для mr.pirat

Пол пирата:
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Сибирь
Сообщений: 947
Сказал Спасибо: 135
Поблагодарили 56 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от herag Посмотреть сообщение
А не будут переведенные тома выкладываться в формате fb2?

Так сам сделай по быстрому) онлайн конвертеров хватает...
Я через эту перегонял, но сначала в doc нужно пересохранить.
mr.pirat на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
no game no life, без игры нет жизни, на русском, ранобэ, рику, сиро, скачать, сора, читать, шуви


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +3, время: 10:26.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika

Время генерации страницы 0.23578 секунды с 17 запросами