|
Результаты опроса: Что Вам больше всего нравится в этой манхве? | |||
Сюжет | 10 | 33.33% | |
Рисовка | 4 | 13.33% | |
Персонажи | 6 | 20.00% | |
Идея | 24 | 80.00% | |
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 30. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
15.06.2016, 00:32 | #61 |
Lawful Evil
1,000,000,000
Регистрация: 11.11.2011
Адрес: Орёл
Сообщений: 6,722
Спасибо: 4,716
|
Шутка с жаждой убийства до сих пор не надоела.:lol:
|
28.07.2016, 00:29 | #63 |
Полевитель времени
2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
|
Кто-нибудь в курсе про переводы геймера? Сегодня должен выйти 12 чаптер 3 сезона, а еще 11 не перевели, по крайней мере нигде не видел английского перевода. Русский перевод вообще рандомно выходит от недели и больше задержка. И вообще что за бред с нумерацией манхвы, в оригинале 11 чаптер последний, он же 137 в английских и 134 в русской..
__________________
Shikimori |
28.07.2016, 01:34 | #64 |
Стармех
97,000,000
Регистрация: 30.07.2010
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 578
Спасибо: 123
|
V1Po, тут тёмная история.
Я особо не следил за этими делами, сам не так давно удивился, что Gamer теперь переводят другие. Раньше перевод делали на mangacow. Но потом они стали тормозить и отстали на несколько глав. Хотя их перевод был качественным (имхо). В итоге в нишу влезли ребята с gameofscanlation. И стали выпускать главы под онгоинг. Потом mangacow совсем отвалились. А gameofscanlation не выпускают главы уже две недели. На форумах у них поэтому делу тихо, потому причин я не знаю. Будем надеяться, что появятся другие переводчики, т.к. вебка популярна. А вообще очень странно все это, хотя mangacow вполне могла легко отвалиться, там всегда какие-то проблемы со временем. ...... Полазив я кажется понял в чем дело. gameofscanlation переводик дропнули. А виной тому, скорее всего, продвижение вот этой штуки http://www.webtoons.com/en/fantasy/t...e_no=88&page=1 Видимо теперь все будет тут, но с задержкой в несколько глав.
__________________
В тоске моей плоти, в печали сердца, И в жар и в стужу, в темноте и во мраке, Во вздохах и плаче, - вперед пойду я! Последний раз редактировалось Shiroi; 28.07.2016 в 01:47 |
28.07.2016, 02:23 | #65 | |||||||||||||||||||||||
Полевитель времени
2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
|
Shiroi, на вебтуне слишком большое отставание у геймера, тот же ноблес или башня на следующий день выкладывают, а тут 3 "недели" отстают. Тогда придется ждать несколько недель пока вебтун догонит текущие главы и читать уже там каждую неделю, если конечно рулетка не будет поставлять перевод раньше, они хоть и тормозят, но все равно быстрее 3 недель переводят.
на вебтуне тоже 134 будет 11 глава
__________________
Shikimori |
|||||||||||||||||||||||
28.07.2016, 15:08 | #66 |
Стармех
97,000,000
Регистрация: 30.07.2010
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 578
Спасибо: 123
|
V1Po, ну ноблес и башня ведь не сразу были переведены, будем надеяться, что догонят и геймера до норм выпуска.
Просто что башня, что ноблесс, пропадали с сайтов переводчиков, когда вебтун начинал выдавать стабильный перевод их на англ. Тот же нублесс когда-то, так же выходил стабильно на mangacow, как и геймер.
__________________
В тоске моей плоти, в печали сердца, И в жар и в стужу, в темноте и во мраке, Во вздохах и плаче, - вперед пойду я! |
28.07.2016, 18:05 | #67 |
Юнга
126,000,000
Регистрация: 26.12.2013
Адрес: Evreux, France
Сообщений: 675
Спасибо: 60
|
Первый сезон был топовым.
Второй сезон был очень скучным. Надеюсь третий будет лучше. Жду когда автор начнет по 10 глав за неделю рисовать.
__________________
Баскетбол-это жизнь!!! Звезды НБА:
|
29.07.2016, 14:21 | #68 | |||||||||||||||||||
Полевитель времени
2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
|
нашел
Это объясняет почему они так долго переводят, если с оригинала перевод. Но у них тоже перевод почти 2 недели, если анлейт на вебтуне догонит онгоинг будет лучшим вариантом. А пока что можно считать, что переводы скорее мертвы чем живы.
__________________
Shikimori |
|||||||||||||||||||
04.08.2016, 14:55 | #69 |
Полевитель времени
2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
|
Сегодня должна выйти 136 глава, завтра на английском 133, на русском последняя 133... отлично прошло 3 недели и английские главы догнали русский перевод. Со следующей недели можно будет читать на английском новые переведённые главы.
__________________
Shikimori |
28.07.2017, 11:49 | #70 |
Юнга
12,350,000
Регистрация: 01.02.2014
Сообщений: 282
Спасибо: 173
|
пэтэщ, год пролетел ...
Последний раз редактировалось Risport; 28.07.2017 в 11:57 |