Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.04.2008, 20:24   #11
Rim
Стармех
2,500,000
 
Аватар для Rim
 
Регистрация: 23.01.2008
Адрес: Хуэко Мундо,Шин Секай,Коноха
Сообщений: 104
Спасибо: 0
Rim ЧопперRim ЧопперRim ЧопперRim ЧопперRim ЧопперRim ЧопперRim ЧопперRim ЧопперRim ЧопперRim ЧопперRim Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт
А еще она продолжительней и в цвете XD

Это да :D
__________________
Подпись удалена. По причине нежелания пользователя ознакомиться с правилами
Rim вне форума  
Старый 02.05.2008, 11:07   #12
Gofer
Стармех
50
 
Регистрация: 28.04.2008
Сообщений: 1
Спасибо: 0
Gofer ЧопперGofer ЧопперGofer ЧопперGofer ЧопперGofer ЧопперGofer ЧопперGofer ЧопперGofer ЧопперGofer ЧопперGofer ЧопперGofer Чоппер
По умолчанию

согласен с Nameless,у мну плохо с англ и я жду от зелмиры т.к. от фигни сылку патерял
Gofer вне форума  
Старый 03.05.2008, 13:22   #13
Sou Chato
Стармех
50
 
Аватар для Sou Chato
 
Регистрация: 22.01.2008
Сообщений: 7
Спасибо: 0
Sou Chato ЧопперSou Chato ЧопперSou Chato ЧопперSou Chato ЧопперSou Chato ЧопперSou Chato ЧопперSou Chato ЧопперSou Chato ЧопперSou Chato ЧопперSou Chato ЧопперSou Chato Чоппер
По умолчанию

Скажите ссылку на "фигню" плиз
Sou Chato вне форума  
Старый 03.05.2008, 18:28   #14
Nameless
Стармех
50
 
Аватар для Nameless
 
Регистрация: 17.02.2008
Адрес: Красноярск, мк.р.Взлётка
Сообщений: 22
Спасибо: 0
Nameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless Чоппер
По умолчанию

оффтоп
http://www.onepiece.ru
Nameless вне форума  
Старый 03.05.2008, 18:31   #15
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,242
Спасибо: 31,244
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Судя по отзывам в интернете, у них плохой перевод...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
Верт вне форума  
Старый 03.05.2008, 21:23   #16
Kita Ho
Старпом
39,000,000
 
Аватар для Kita Ho
 
Регистрация: 27.12.2007
Адрес: New World
Сообщений: 384
Спасибо: 2
Kita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho ЧопперKita Ho Чоппер
По умолчанию

Сегодня дочитал эту главу. Вот это противники появились у Мугивар.
__________________
Вечный холод севера. Не севера, а сервера!
Kita Ho вне форума  
Старый 03.05.2008, 22:16   #17
Nameless
Стармех
50
 
Аватар для Nameless
 
Регистрация: 17.02.2008
Адрес: Красноярск, мк.р.Взлётка
Сообщений: 22
Спасибо: 0
Nameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless ЧопперNameless Чоппер
По умолчанию

ну думаю 1-2 боя будет, но не очень сильные (вспоминаю Моктаун, Луффи VS Белами)
Nameless вне форума  
Старый 03.05.2008, 22:38   #18
ПроФ Стандарт
700,000,000
 
Аватар для ПроФ Стандарт
 
Регистрация: 19.12.2007
Сообщений: 2,017
Спасибо: 278
По умолчанию

Верт, скачал из любопытства один выпуск.
Все выпуски сопровождаются небольшим FAQ
Цитата:
Q: У вас ошибка в переводе!
А: Может быть. И нам пофигу

И так далее. Соответственно и качество перевода так себе, и откровенные ошибки попадаются, и качество сканов не самое лучшее. Но, насколько я знаю, это самый быстрый сканлейт на русский.

А вообще, имхо для чтения манги проще английский выучить и не париться.
__________________
ПроФ Стандарт вне форума  
Старый 18.05.2008, 22:49   #19
Gun Fall
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
Судя по отзывам в интернете, у них плохой перевод...

тыцку на отзывы плззз ))
ProF, в 50 % случаев русский сканлейт выходит быстрее английского. а на их сканы не нужно наезжать, так как у ФХ сканы не чуть не лучше, такие же, стыренные.
что касается грамматических ошибок, а точнее описок, то не забудьте учесть, что глава делается в ночное время буквально за 4 часа и порой одним человеком ))
Цитата:
Сообщение от ProF Посмотреть сообщение
А вообще, имхо для чтения манги проще английский выучить и не париться.

японский надо учить, так как английские переводы тоже порой не блещут ))
 
Старый 18.05.2008, 23:07   #20
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,242
Спасибо: 31,244
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gun Fall
тыцку на отзывы плззз ))

Отправил в личку...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
Верт вне форума  
Закрытая тема


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 06:13.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.17792 секунды с 15 запросами