31.08.2009, 19:53 | #571 | |||||||||||||||||||||||
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
Ну это было во вступлении - Гинпачи-сенсей отвечал на вопросы, и его спросили - какова цель Гинтамы. Вот он и ответил - "Стать королём Самураев") А арка про НЛО и компьютерную игру "Монки-Хантер") А вот и наши герои Знакомые лица, не так ли?)
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
31.08.2009, 20:17 | #572 | |||||||||||||||||||
Стармех
89,000,000
Регистрация: 06.03.2009
Адрес: В бегах
Сообщений: 506
Спасибо: 24
|
Я могу ошибаться, так как не помню, но Крокодайлом был Кондо (если вы имели ввиду Драгоблипис) Корю Жалко, что Шинпачи - это просто Шинпачи, Гин-тян - душка, а Кагура...У меня нет слов) |
|||||||||||||||||||
31.08.2009, 20:19 | #573 |
Стармех
89,000,000
Регистрация: 06.03.2009
Адрес: В бегах
Сообщений: 506
Спасибо: 24
|
Напомните пожалуйста, какие серии еще не переведены на русский?
117-125? |
31.08.2009, 20:40 | #574 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
Ты ещё остальных не виделXDDD Арка зашибенная. А менее пафосный и антигероический конец представить трудно) Кстати, там была пародия на финалку
По-моему, Хасегава был Морганом...
Ага. Ну и всё после 147)
__________________
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31.08.2009, 21:37 | #575 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Стармех
89,000,000
Регистрация: 06.03.2009
Адрес: В бегах
Сообщений: 506
Спасибо: 24
|
Надеемся на Акселя и его перевод, чтобы увидеть это чудо с рус сабом)
Уже побежал смотреть) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31.08.2009, 22:01 | #576 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Стармех
50
Регистрация: 17.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 15
Спасибо: 0
|
точно... только по очкам его и можно узнать)))
да я попутал)) давно смотрел и тогда не присматривался и мне показалось, что они чередовались, сейчас глянул оказывается это Кондо трижды подряд выхватил))))))))
я думал там пародийная арка целиком((( |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31.08.2009, 22:03 | #577 |
Капитан
3,000,000
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 143
Спасибо: 38
|
Народ, у меня тут небольшой СОС. Ввиду того, что один переводчик, нас подвел сильно, а Морген послали по работе фиг знает куда, а я физически не успеваю переводить. Вобщем ищем мы сейчас еще одного переводчика Гинтамы. Нужен человек, со знанием английского (если знаете японский, то милости просим))) С меня тайминг, готовый скрипт для перефода, оформление и редактура (бетинг). Если кто-то хочет к нам в команду, то пишите мне в личку)))
__________________
Наглость, друзья мои,второе счастье! берите всё наглостью и смелостью и мир пред вами прогнётся! WANTED!:
|
31.08.2009, 22:23 | #578 |
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
Эх, если бы я знала английский на достаточном уровне, я бы ради такого дела свою лень преодолела...
А так, могу лишь желать вам удачи и надеяться на лучшее...
__________________
|
31.08.2009, 22:31 | #579 |
Капитан
3,000,000
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 143
Спасибо: 38
|
Я троих нашла, но фиг его знает на сколько их хватит)) По началу все такие активисты, а потом....
__________________
Наглость, друзья мои,второе счастье! берите всё наглостью и смелостью и мир пред вами прогнётся! WANTED!:
|
31.08.2009, 22:41 | #580 |
Стармех
89,000,000
Регистрация: 06.03.2009
Адрес: В бегах
Сообщений: 506
Спасибо: 24
|
Блин, с радостью помог бы, но пересдача английского в универе о чем то да говорит...
Надеюсь вы найдете переводчиков, удачи) |