Манга "One Piece" с переводом от ZhdaNN - Страница 2-

**Верт** · 27.12.2007, 15:24

Прочитал, очень ничего. Вот только Гаара из Наруто там действительно был, или это пасхалка от переводчика?

Eoll · 27.12.2007, 16:28

Это наверно пандамэн =)))))))))))

27.12.2007, 17:05

объясните, пожалуста, такому тормозу как я: где на 9 стр Гаара?!

**Верт** · 27.12.2007, 17:07

Там в баре сзади на стене плакат Гаары с наградой...

**Mikhael-X** · 27.12.2007, 17:08

Цитата:

Сообщение от Swordman


	объясните, пожалуста, такому тормозу как я: где на 9 стр Гаара?!

Девятая страница, Гаара, по-русски написано.

Гаара:

27.12.2007, 17:11

прикольно!! я на постер даж внимания не обратила^^'

Eoll · 27.12.2007, 17:35

В реальной манге это тоже есть. зуп даю!

**Верт** · 27.12.2007, 17:39

Да нет, это либо какой-нибудь чел подрисовал при переводе, либо чувак на плакате просто очень похож на Гаару. Потому что манга по OP начала выходить раньше манги по Наруто, Гаары тогда в помине не было...

27.12.2007, 17:41

значит, Гаару из OP "переманили" в Наруто))

**Верт** · 27.12.2007, 17:57

Это прикол от Жданн, так как в оригинале нарисован Mikio Itoo, о нем Ода в SBS еще писал...

27.12.2007, 15:24	#11
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,634 Спасибо: 32,055	Прочитал, очень ничего. Вот только Гаара из Наруто там действительно был, или это пасхалка от переводчика? __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

27.12.2007, 17:07	#14
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,634 Спасибо: 32,055	Там в баре сзади на стене плакат Гаары с наградой... __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

27.12.2007, 17:35	#17
Eoll Стармех 1,500,000 Регистрация: 27.12.2007 Сообщений: 89 Спасибо: 7	В реальной манге это тоже есть. зуп даю! __________________ Let's Funn!!!

27.12.2007, 17:39	#18
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,634 Спасибо: 32,055	Да нет, это либо какой-нибудь чел подрисовал при переводе, либо чувак на плакате просто очень похож на Гаару. Потому что манга по OP начала выходить раньше манги по Наруто, Гаары тогда в помине не было... __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

27.12.2007, 17:57	#20
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,634 Спасибо: 32,055	Это прикол от Жданн, так как в оригинале нарисован Mikio Itoo, о нем Ода в SBS еще писал... __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

27.12.2007, 16:28	#12
Eoll Стармех 1,500,000 Регистрация: 27.12.2007 Сообщений: 89 Спасибо: 7	Это наверно пандамэн =)))))))))))

27.12.2007, 17:05	#13
Swordman Не Зарегистриро Сообщений: n/a	объясните, пожалуста, такому тормозу как я: где на 9 стр Гаара?!

27.12.2007, 17:11	#16
Swordman Не Зарегистриро Сообщений: n/a	прикольно!! я на постер даж внимания не обратила^^'

27.12.2007, 17:41	#19
Swordman Не Зарегистриро Сообщений: n/a	значит, Гаару из OP "переманили" в Наруто))