Реклама "One Piece" на канале 2x2

[Верт]

С 16 апреля на канале 2x2 стартует показ аниме One Piece с русским дубляжом. Сериал будет выходить с понедельника по пятницу в 15:00.
Видеоролик с рекламой предстоящего события можно увидеть ниже (в том числе и послушать русские голоса Зоро и Шанкса):

[Кен-тян]

Цитата: Сообщение от Mastack  мне понятна твоя любовь к невнятному визгу

Цитата: Сообщение от Mastack  Как видишь, смог.

нет

Цитата: Сообщение от Кен-тян  я вообще-то не о голосе

Цитата: Сообщение от Mastack  проглатыванию половины слов и прочие претензии

А где я говорил, что Персона профи в озвучке, на которую нужно всем равняться. Просто по сравнению с дубляжом 2х2 у нее получается более эмоционально (ИМХО) и осмысленно (она хоть понимает, что говорит, в отличие от тех, кто просто читает по бумажке).

И вообще, я тут не Персону нахваливаю, а перевод 2х2 критикую, не зацикливайся.

[Taka no Me]

Цитата: Сообщение от Кен-тян  а перевод 2х2 критикую, не зацикливайся.

2х2 только показывает... -__-

[Кен-тян]

Цитата: Сообщение от Taka no Me  2х2 только показывает... -__-

Спасибо Соколиные глаза, я уже в курсе.
Да я неправильно выразился, но думаю, смысл тут понятен.

[niko-epikhin]

Кстати инфа всем к сведению по поводу опенинга и ендинга : на 2х2 перепутали и поставили промо версию так что зоро тож может быть неправильно только в промо хз может исправят все
информация из http://www.comix-art.ru/forum/viewto...914&start=2440

[Taka no Me]

Такое ток в России может случится...

[Getaway]

То, что было показано вчера в эфире - промо версию сериала. Паника и злобные слова, как всегда в репертуаре ненавистников.

[Mastack]

Цитата: Сообщение от Кен-тян  у нее получается более эмоционально (ИМХО)

Её эмоции, направленные на себя, никого не волнуют. Эмоции должны быть у персонажей, а не у неё. (Ну да, я слышал только один отрывок в её... исполнении, но в нём было именно так.)

Цитата: Сообщение от Кен-тян  (она хоть понимает, что говорит, в отличие от тех, кто просто читает по бумажке)

Я себе чуть нос фейспалмом не сломал.

Цитата: Сообщение от Кен-тян  И вообще, я тут не Персону нахваливаю, а перевод 2х2 критикую, не зацикливайся.

А я и не зацикливаюсь. Я просто искренне не понимаю, как вообще можно сравнивать.

[Кен-тян]

Оффтоп

Цитата: Сообщение от Mastack  Я себе чуть нос фейспалмом не сломал.

Ты смотри поосторожнее, здоровье надо беречь.

Цитата: Сообщение от Mastack  Я просто искренне не понимаю, как вообще можно сравнивать

Так я и не заставляю тебя сравнивать. Если тебе так понравилась эта озвучка - прекрасно, а мне вот она показалась совершенно безжизненной и унылой. О чем тут можно спорить не понимаю, фломастеры же.

[Shinsoo]

Mastack,Оффтоп

я вижу ты как обычно грубишь и быдлишь , вместо того что бы попытатся донести суть своего мнения :) Ну как твое Чсв ? Уже накормил его вдвоволь, троллолёк ?

Кен-тян, как по мне так обе озвучки по сравнению с оригиналом одинаково безжизненны :) Но к сожелению у нас в СНГ нет традиции показывать что либо с суббтитрами как например в той же Грузии или Латвии(или Литве?).

[Mastack]

Shinsoo, ты меня научил, о великий учитель.

А своё мнение, в итоге, я до Кена донёс, как и он своё до меня.

А ты, как всегда, опоздал к шапочному разбору.