Манга "One Piece" с переводом от ZhdaNN-

26.12.2007, 23:58

После переводов манги FMA и Azumanga Daioh! мои ручки наконец-то добрались и до One Piece))))

первая часть - http://www.badongo.com/file/7038385
вот оно!!!!!!!!!! ^^

Урря! нате вам вторую часть - сделала даже раньше, чем предполагала)))))
http://www.badongo.com/file/7154661

в общем, читайте)))))))))))

OZ · 27.12.2007, 00:09

Офигенно, очень понравилось и класно сделано. Сегодня оформлю страницу с твоими переводами и выложу на сервер ;)

27.12.2007, 00:11

ага))))))))))))))))))))) я радая что тебе понравилось))))))))))))

Znob · 27.12.2007, 00:29

ура"!!))ПОЙДУ читать))
спасибо^^

27.12.2007, 00:30

Пожалуйста)))))))))))) ^^

Znob · 27.12.2007, 02:32

кстати...а почему часто оч было "лЮффи"?
и кто на 9 странице сзади подрисовал Гаару?)))

**Верт** · 27.12.2007, 02:39

Кстати, если переводить, то имя действительно лучше писать правильно - Луффи.

27.12.2007, 10:43

ZhdaNN, суге!! отличный перевод, оч понравилось^^
один вопрос: на 5 стр Луффи говорит "сАвсем" - эт так задумано?

27.12.2007, 17:57

Я привыкла смотреть One Piece с субами "лЮффи", и вы меня не переубедите! ))))))))))))

всем спасибо))))))))))))))

Цитата:

Сообщение от Swordman


	ZhdaNN, суге!! отличный перевод, оч понравилось^^ один вопрос: на 5 стр Луффи говорит "сАвсем" - эт так задумано?

да, так задумано природой)))))))

Цитата:

Сообщение от Znob


	и кто на 9 странице сзади подрисовал Гаару?)))

И правда кто???? O_o :ai:

так-то таких приколов еще не мало будет - заранее предупреждаю)))

**Mikhael-X** · 27.12.2007, 13:07

Прочитал. Очень понравилось.
Единственный странный момент - это "Люффи", просто не привычно после фансабов, но фаната-любителя Ван Писа это никак не должно смутить.
Удачи в дальнейших переводах.
Ждём продолжения. ^__^

26.12.2007, 23:58	#1
ZhdaNN Не Зарегистриро Сообщений: n/a	Манга "One Piece" с переводом от ZhdaNN После переводов манги FMA и Azumanga Daioh! мои ручки наконец-то добрались и до One Piece)))) первая часть - http://www.badongo.com/file/7038385 вот оно!!!!!!!!!! ^^ Урря! нате вам вторую часть - сделала даже раньше, чем предполагала))))) http://www.badongo.com/file/7154661 в общем, читайте))))))))))) Последний раз редактировалось ZhdaNN; 04.01.2008 в 00:02

27.12.2007, 00:09	#2
OZ VIP 500,000,000 Регистрация: 21.10.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,135 Спасибо: 781	Офигенно, очень понравилось и класно сделано. Сегодня оформлю страницу с твоими переводами и выложу на сервер ;) __________________ Мой рейтинг шедевров японской анимации: 1. "One Piece" by Eiichiro Oda 2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi "Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан

27.12.2007, 00:29	#4
Znob Kawaii 46,000,000 Регистрация: 21.11.2007 Сообщений: 474 Спасибо: 32	ура"!!))ПОЙДУ читать)) спасибо^^ __________________ Kawaii Kaizoku сэнтё

27.12.2007, 02:32	#6
Znob Kawaii 46,000,000 Регистрация: 21.11.2007 Сообщений: 474 Спасибо: 32	кстати...а почему часто оч было "лЮффи"? и кто на 9 странице сзади подрисовал Гаару?))) __________________ Kawaii Kaizoku сэнтё

27.12.2007, 02:39	#7
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,634 Спасибо: 32,055	Кстати, если переводить, то имя действительно лучше писать правильно - Луффи. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

27.12.2007, 00:11	#3
ZhdaNN Не Зарегистриро Сообщений: n/a	ага))))))))))))))))))))) я радая что тебе понравилось))))))))))))

27.12.2007, 00:30	#5
ZhdaNN Не Зарегистриро Сообщений: n/a	Пожалуйста)))))))))))) ^^

27.12.2007, 10:43	#8
Swordman Не Зарегистриро Сообщений: n/a	ZhdaNN, суге!! отличный перевод, оч понравилось^^ один вопрос: на 5 стр Луффи говорит "сАвсем" - эт так задумано?

27.12.2007, 13:07	#10
Mikhael-X Imagine 500,000,000 Регистрация: 25.11.2007 Адрес: Московская область Сообщений: 1,371 Спасибо: 184	Прочитал. Очень понравилось. Единственный странный момент - это "Люффи", просто не привычно после фансабов, но фаната-любителя Ван Писа это никак не должно смутить. Удачи в дальнейших переводах. Ждём продолжения. ^__^ __________________ \ ^__^ /