Вышел более правильный перевод некоторых глав и есть кое-какие уточнения.:
- Киораку первый додумался, что Токинада стоит за убийствами членов своего клана.
- информация, что Токинада убил жену из-за того, что сам бегал за чужими юбками является неправильным переводом. Это Токинада удивлен, что такой легкомысленный человек и бабник, как Шунсуй выяснил про него всю правду.
- Токинада не участвовал в казни матери Нанао, но он рассказывает, как бы это сделал. Все это потому что в комнате находилась Нанао, которая была невидимой из-за кидо. Токинада почувствовал ее, а Шунсуй - нет.
- Хисаги хочет выяснить почему руки КД были во время войны по разные стороны баррикад. Он обращался к Маюри, но тот отвегает любые интервью.
- Маюри научился менять пол занпакто.
|