 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну вон я тебе скинул оф перевод
|
|
 |
|
 |
|
Почему мама это существо , какие-то заморочки японцев или что? Ладно, отбросим это существо, Ода мог упомянуть БУ мог , тогда почему упомянул Кайдо, не потому что ли Кайдо сильнейший ?
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В офф переводе там "в бою один на один всегда делай ставку на кайдо"
Учитывая 7 поражений... Тут скорее всего скрытый смысл, типа о том что его нельзя убить или о чемто подобном
|
|
|
|
|
|
|
Мм, от другого построения фразы смысл не меняется , это как" в футбол играют все , а побеждают немцы" т.е Кайдо так часто побеждал , что люди не сомневаясь ставят на него.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А насчет всегда побеждает 1 на 1... У него 7 поражений ало
|
|
|
|
|
|
|
Это как бы естественно, Кайдо ведь не родился сильнейшим и 7 поражений у него могло быть за все жизнь или пиратскую карьеру, может когда нибудь Луффи станет сильнейшим человеком , но это не значит , что все поражения Кроку, Ао, Магеланну и т.д автоматически обнулятся.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да нами спрашивает потому этот титул не звучит так как будто про людей, поэтому и спрашивает. Если бы люди входили в это то она бы промолчала.
|
|
|
|
|
|
|
Да какая разница , там вообще не про титул речь Нами просто удивлена , что Кайдо не человек, хотя я считаю это тонким троллингом от Оды типо Нами удивляется , Кайдо не человек находясь в теле чувака , которого самого человеком назвать сложно.
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Она сказал "вам не убить эту тварь" а не монстра во первых. Опять же так и так все про его зоан... Упомянули бы они шанкса, она бы и про него чето сказала, но это не о раскладе сил а лишь ее характеристика на кайдо...
|
|
|
|
|
|
|
Ну , я оф перевод не читал , так что в полне может и так быть .