|
|
|
|
|
|
Ты смысл переводишь или дословно?
|
|
 |
|
 |
|
Смысл. Обычно я соглашаюсь по поводу ошибок и косяков, но тут как бы не вижу ошибки. Я перевел точно и по смыслу, как было в сабах. Но так и быть, исправлю...
Насчет акцента... я думал, это просто переводчики так переводили, со сленгом. Просто в английской манге он говорит нормально без всяких акцентов.
|
|
|
|
|
|
Зы, ну если я вам так уж мешаю, могли бы и подольше забанить. Ахахаха.
|
|
|
|
|
|
|
Ты же не в бане - значит не мешаешь x) Я наоборот в хорошем смысле, так как ты единственный помогаешь мне с косяками в сабах. Рад, что ты вернулся.