В заглушённых моментах я более чем уверен, что звучало "самый свободный" просто для того же Луффи это уже синонимы - стать Королём Пиратов есть стать Самым Свободным Человеком, что собственно и подчеркнул Ода. Хотя, конечно же, есть шанс что там "моё имя станет бессмертным" или что-то типа того.
Что касается Кайдо, то он тупо не ожидал, что удар по нему пройдёт, учитывая, что несколькими днями ранее эффект был нулевой. Сейчас он встанет и уже Луффи будет летать по локации. Остальные Сверхи тоже.
|