Показать сообщение отдельно
Старый 15.10.2010, 17:33   #30
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
с японского Аохиге переводить довольно быстро, а там уже нужно просто перевести с английского.

Просто это двойной перевод получается, что всегда плохо, а если учесть, что RateMaster знает японский, тем более на неплохом уровне, как я понял, почему бы не попробовать переводить с него?
__________________

MyAnimeList
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.14791 секунды с 14 запросами