Перевод от Diamond Style
Мой сайт: http://one-piece.ucoz.ru/

http://img145.imageshack.us/img145/3928/coverzv7.jpg


http://img379.imageshack.us/img379/9131/coverzl5.jpg


http://img87.imageshack.us/img87/416/cover7ve9.jpg


http://img12.imageshack.us/img12/163/cover21ka4.jpg

о, очень неплохо, молодец.

стараюсь!

а че больше коментов нет? если ни кому не нравиться, отпишитесь, укажите причину!

Да все хорошо, просто отрывками никто читать не будет. Продолжай переводить, а когда допереведут до 5 тома, и твой перевод начнут качать и комментировать...

DiamondXXX Огромное Спасибо. Одно слово МОЛОДЕЦ!!! Все просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! Вы все и Ты и melancholy и baddog и ребята из "Куска" делаете очень хорошее дело. Все таки когда мангу читаешь на родном языке это совсем другие ощущения.

Ну, постов нет так как это просто кусок из трех глав из 510 глав манги) Ты скажи, до какой главы будешь переводить? я вот завершаю свой перевод и собираюсь продолжать... если ты скажешь до какой будет переводить, то я начну с следующей и тогда втою мангу будут качать гораздо больше народа, так как будет продолжение дальше.
кста, Немо, а что за "melancholy" ? эт вообще кто?

а, все. теперь вспомнил) у меня с памятью плохо)

ну дык 5 том, тобишь до 44 главы включительно

Я предпочитаю не по томам. По главам) А ты не мог бы переводить до 50 ой?

смог бы, и смогу :) Значит переведу до 50-ой!

хотя наврядли :( Прошарив весь Инет не нашол сканов на 6 том в хорошем качесвтве! Как я понял накрыли Итальянские Торрент-сайты, а на них и лежала манга, ну если найдешь в хорошем качестве, то без проблем переведу.
З.Ы. просто не охота на паршивые сканы перевод ляпать!

Скоро весь том переведу :) Народ посмотрите есть ли ошибши? Отписывайтесь если найдете!

Как закончишь том, я скачаю его целиком и проверю ;)

Должна сказать, английский перевод в некоторых местах не очень хороший. То таких слов вообще не существует, толи описка это у них) Вот и догадывайся по ситуации ^ ^
Перевожу 492 главу) Вообще для себя, но если хотите, через пару дней, могу показать=)

так странно все либо начало либо конец кинулись переводить лучше бы взяли например арку с Алабастой и ее мутызгать начали...ж