Просмотр полной версии : Пандамены в One Piece
говорим о пандаменах!!! кто сколько видел, где и т.д
выкладываем скрины...
если чесно это моя первая панда..
http://i041.radikal.ru/0801/e4/6f822718cea3t.jpg (http://radikal.ru/F/i041.radikal.ru/0801/e4/6f822718cea3.jpg.html)
Mikhael-X
24.01.2008, 08:43
Из аниме:
http://img223.imageshack.us/img223/4439/tths6.jpg
http://i179.photobucket.com/albums/w306/Black_kisa/vlcsnap-66962.jpg
BlackKisa
24.01.2008, 12:44
Вот еще
http://i179.photobucket.com/albums/w306/Black_kisa/vlcsnap-268208.jpg
У панды на скрине Кисы в руках чтото, очень похожее на ЛУК во флешке "ЯкЦупЦоп"
Smilelord
27.01.2008, 17:03
тупость,что теплых отношений к этим тупым пандоменам у мня почемуто нет...
зачем их рисуют? а мож ваще к концу сериала сделают конкурс типа "СКОЛЬКО ПАНДАМЕНОВ В ONE PIECE" xDDD
мож ваще к концу сериала сделают конкурс типа "СКОЛЬКО ПАНДАМЕНОВ В ONE PIECE"
Хаха, вполне возможно
опа...я даж не замечала что в ван писе есть пандамены... над будет еще раз пересмотреть и скринов наделать ^_^
Хех.. Я тоже как-то не замечала...
http://i003.radikal.ru/0801/77/bfb055c7f9a6.jpg
сИрОтА, :DD
меня от этих пандаменов на смех пробирает
Перекинула всех Пандерменов из темы "Интересные/прикольные кадры из One Piece"
http://i024.radikal.ru/0801/f1/ec87476a6733.jpg
http://i028.radikal.ru/0801/68/329e189a8079.jpg
http://i033.radikal.ru/0801/d4/641d15b88c6c.jpg
http://i025.radikal.ru/0801/61/f394eeae8f06.jpg
http://i020.radikal.ru/0801/6e/cd5772abe461.jpg
Зачем эту панду вобще нарисовали понять немогу, она что будет у них в команде ? :ao:
KQBI, :ab:
не дай Бог....
да нет,где-то обсуждали-это что-то вроде пасхалки
в манге ведь нет пандаменом??
если нет то к основному сюжету они никакого отношения не имеют^^
Znob, в манге есть пандамены. Но к сюжету они действительно не имеют никакого отношения.
Mr.Tashkent
01.02.2008, 14:32
Угу, я тож считаю. что это пасхалка)люблю пасхалки!
ааа смотримте я нашел)))в новой главе манги там целый корабль пандаменов (слева):ag:
значит Эйчиро Ода их придумал....
COsmOS добавил 02.02.2008 в 12:58
Перекинула всех Пандерменов из темы "Интересные/прикольные кадры из One Piece"
http://i024.radikal.ru/0801/f1/ec87476a6733.jpg
Оранжевай пандомен o_O
ууууу... грозные пираты-пандамены :bj: блин вот я никогда на них внимания не обращала. как соберусь пересматривать в третий раз надо будет пощёлкать
Випоголик
17.02.2008, 02:02
А вот тайна пандаменов, наверно :ab:
http://img99.imageshack.us/img99/5800/vlcsnap313131rg8.png
V1P, круто :D тоже посмеялся
это прям как в фильме Маска - люди надевают маску панды и превращаются в пандамэны
Вот вам самые первые панды из One Piece (из 4 серии)
http://www.valar.ru/gallery/0308/p2.jpg
http://www.valar.ru/gallery/0308/p1.jpg
А еще забыл этого! Он панда-саке пьет!
http://www.valar.ru/gallery/0308/1205324650_3.jpg
нащел еще, на фартуке, может уже было
http://i027.radikal.ru/0803/0e/fd57af7c991ct.jpg (http://radikal.ru/F/i027.radikal.ru/0803/0e/fd57af7c991c.jpg.html)
346 серия:
http://i002.radikal.ru/0803/02/029c99d9d622t.jpg (http://radikal.ru/F/i002.radikal.ru/0803/02/029c99d9d622.jpg.html)
Mugiwara no Luffy
14.03.2008, 22:55
А ктонить видел это, в третьем Мувике?) Думаю, что здесь даже и показывать ненадо - где он)))
http://img511.imageshack.us/img511/6224/snapshot20080314205309xb3.jpg
Вот еще панды!
http://www.valar.ru/gallery/0308/_9_1846.jpg
http://www.valar.ru/gallery/0308/_1048.jpg
http://www.valar.ru/gallery/0308/_3_21.jpg
Тихарь, среди тихарей! Заничился среди толны, которая собралась на казнь Gol D. Rodgera. Зацените!
http://www.valar.ru/gallery/0308/_1148.gif
Mugiwara no Luffy
15.03.2008, 17:33
Хех - и так заметил - жуть) Маладец)
Из 326 серии.
http://img-fotki.yandex.ru/get/22/kness55.0/0_a62f_96a5407f_L
Ахаха! Пандамен в розыске! СУдя по листове, за него дают 3.333.333 бели. =) Слабак =)
Как вы их ищите, я только в 346 заметил xD
Как вы их ищите, я только в 346 заметил xD
Их никто специально не ищет. Просто замечаешь.
Ахаха! Пандамен в розыске! СУдя по листове, за него дают 3.333.333 бели. =) Слабак =)
Я бы так не говорил первых двух букв невидно, так что возможно и сумма не верна.!
А вот вам еще сразу две панды на одной картинке.
http://www.valar.ru/gallery/0308/_14146.jpg
и еще парочка
http://www.valar.ru/gallery/0308/_13_146.jpg
http://www.valar.ru/gallery/0308/_12_146.jpg
http://www.valar.ru/gallery/0308/_15152.jpg
ищите на картинках их сами. Так интересней!
Mugiwara no Luffy
21.03.2008, 23:59
Михавк, спасибо - люблю их искать )) Везде нашел - признаюсь не сразу заметил )))
Его никогда толком и не покажут, потому как пандамен - обычная пасхалка, ни больше, ни меньше. Ода и аниматоры таким образом просто развлекаются.
Mugiwara no Luffy
22.03.2008, 19:17
Ааа.. типо конукрт найди ПМ? ... мда... но серавно - крута))) Вот мне очень приятно, когда я его нахожу... )))
Это как в детских журналах типо найди 10 чебурашек или что-то в этом роде!
Ксате кто находил пандамэна в последних сериях?
Sanji-kun
23.03.2008, 04:13
Это как в детских журналах типо найди 10 чебурашек или что-то в этом роде!
Ксате кто находил пандамэна в последних сериях?
да там, что ни зомби, то Пандамен!:ab:
Ксате кто находил пандамэна в последних сериях?
Их там и впрям много! На предыдущих страницах их Верт выкладывал
Ну и вот еще пара пандаменов! Ищите!
http://www.valar.ru/gallery/0308/1206264185__.jpg
http://www.valar.ru/gallery/0308/one_piece_14601857330.jpg
Mugiwara no Luffy
23.03.2008, 22:57
А в Манге есть Пандомены?) Там их легче найти в 10 раз)))
А в Манге есть Пандомены?) Там их легче найти в 10 раз)))
Есть. И ничуть не легче. Вот, например, почитай 10 том SBS, второй вопрос.
Ссылка: http://www.one-piece.ru/forum/showthread.php?t=186
BlackKisa
24.03.2008, 06:58
Зачем-то пересматривала ранние серии и заметила одного пандамена в опенинге:
http://i179.photobucket.com/albums/w306/Black_kisa/vlcsnap-8153.png
Sanji-kun
24.03.2008, 10:19
Зачем-то пересматривала ранние серии и заметила одного пандамена в опенинге:
http://i179.photobucket.com/albums/w306/Black_kisa/vlcsnap-8153.png
УуУуУу...как Пандамену-то не повезло! Он против Зоро - как же он выжил. Это
тайна, покрытая мраком :ac:
Mugiwara no Luffy
24.03.2008, 18:29
Зачем-то пересматривала ранние серии и заметила одного пандамена в опенинге:
http://i179.photobucket.com/albums/w306/Black_kisa/vlcsnap-8153.png
оО И он ещё выжил после аттаки Зоро, понятно почему его мало в Аниме показывают, боиться теперь Мугиварам на глаза попастся)))
Кстати,кто-нибудь заметил у Daisy в подписи (в анимированом изображении) панда проскакивает.
Точно. На чашке Нами. Это эндинг Dreamship.
http://img80.imageshack.us/img80/3715/pandags4.th.jpg (http://img80.imageshack.us/my.php?image=pandags4.jpg)
Mugiwara no Luffy
25.03.2008, 16:49
Daisy, Ну ты даёшь, там его едва вообще видно оО
Может меня глючит, но по-моему этот раздутый шар из 347 серии похож на Пандамена:
http://i004.radikal.ru/0803/7b/09e54fa2b7b5.jpg
Верт, 100 пудняк панда, рожа похожа, уши...и расскраска x)
Mugiwara no Luffy
26.03.2008, 18:07
О боже, они изуродовали Пандамэна !!! Словочи !!!
Панда на фартуке Санджи.
http://i012.radikal.ru/0803/09/a0df613fcf84t.jpg (http://radikal.ru/F/i012.radikal.ru/0803/09/a0df613fcf84.jpg.html)
Mugiwara no Luffy
28.03.2008, 19:56
Daisy, Если быть точно, то это не Пандомэн , это просто Панда. )
Mugiwara no Luffy, в мире ван Пис это такой бренд - Doskoi_Panda (тут (http://onepiece.wikia.com/wiki/Doskoi_Panda))
Mugiwara no Luffy, ну ведь панда реклама пандомэна!
Daisy, как можно было это увидеть? Я бы не нашол МОЛОДЦА!
User, я даже не знаю. Но одно я знаю точно - как найдешь Пандамена, сразу так приятно становится))) Хочется находить все больше и больше Панд. Это как соревнование на внимательность: автор оставляет тебе послание, ты его находишь - и чувствуешь какую-то связь с мангакой.
Mikhael-X
29.03.2008, 09:25
Не знаю, не знаю.
Когда я лично вижу новую панду - возникает мысль: "опять он. Ну сколько можно". Меня панда-человек уже не радует.
Встреча пандомена и ли панды очень приятна!
Daisy у Санджи на фартуке всегда есть панда (впервые Санджи в таком фартуке появляется в 45-46 сериях) и вот почему.
http://www.valar.ru/gallery/0308/odas4.gif
Mugiwara no Luffy
30.03.2008, 23:05
m1hawk, Кто это на рисунке, в в фартуке, как у Санджи-куна?
:bc: Ты не узнал! Это ж сам Ода!
Mugiwara no Luffy
30.03.2008, 23:18
Рисунок маленький, да и я его тока на старой не цветной фотке видел... я вообще мало чего о нём знаю, кроме его хорошего чувства юмора (Сюдя по SBS)
Нашел на одном буржуйском форуме, посвященному Наруто o_0
Список появлений пандамена в манге. Состоит из трех частей, пока выкладываю первую. Рядом с каждой главой была подпись, где он находится, но я стер их, ибо самому гораздо интереснее найти пандамена.
http://i041.radikal.ru/0804/65/b8f09b68cc8et.jpg (http://radikal.ru/F/i041.radikal.ru/0804/65/b8f09b68cc8e.jpg.html)
1. Пандамены в манге
1 – 100 главы
Глава 2http://www.onemanga.com/One_Piece/2/18/
Глава 10 http://www.onemanga.com/One_Piece/10/03/
Глава 38
http://www.onemanga.com/One_Piece/38/16/
Глава 44 http://www.onemanga.com/One_Piece/44/13/
Глава 45
http://www.onemanga.com/One_Piece/45/15/
Глава 60
http://www.onemanga.com/One_Piece/60/07/
Глава 64 http://www.onemanga.com/One_Piece/64/02/
http://www.onemanga.com/One_Piece/64/07/
Глава 67 http://arlongpark.net/Manga/SBS/10
Глава 75
http://www.onemanga.com/One_Piece/75/10/
Глава 87
http://www.onemanga.com/One_Piece/87/03/
Глава 90
http://www.onemanga.com/One_Piece/90/16/
Глава 95 http://www.onemanga.com/One_Piece/95/16/
Глава 96 http://www.onemanga.com/One_Piece/96/12/
Глава 99 http://www.onemanga.com/One_Piece/99/15/
101 – 200 главы
Глава 117 http://www.onemanga.com/One_Piece/117/03/
http://www.onemanga.com/One_Piece/117/05/
Глава 151 http://www.onemanga.com/One_Piece/151/12/
Глава 153 http://www.onemanga.com/One_Piece/153/07/
Глава 163 http://www.onemanga.com/One_Piece/163/15/
Глава 168 http://www.onemanga.com/One_Piece/168/14/
Глава 178 http://www.onemanga.com/One_Piece/178/15/
Глава 179 http://www.onemanga.com/One_Piece/179/14/
Глава 182 http://www.onemanga.com/One_Piece/182/14/
Глава 193 http://www.onemanga.com/One_Piece/193/12/
Глава 196 http://www.onemanga.com/One_Piece/196/03/
201 - 300 главы
Глава 215 http://www.onemanga.com/One_Piece/215/12/
Глава 221 http://www.onemanga.com/One_Piece/221/07/
Глава 227 http://www.onemanga.com/One_Piece/227/08/
Глава 252 http://www.onemanga.com/One_Piece/252/
Глава 272 http://www.onemanga.com/One_Piece/272/
Глава 276 http://www.onemanga.com/One_Piece/276/18/
Глава 277 http://www.onemanga.com/One_Piece/277/18/
Глава 278 http://www.onemanga.com/One_Piece/278/06/
Глава 279 http://www.onemanga.com/One_Piece/279/02/
Глава 286 http://www.onemanga.com/One_Piece/286/03/
Глава 291 http://www.onemanga.com/One_Piece/291/05/
Глава 292 http://www.onemanga.com/One_Piece/292/02/
http://www.onemanga.com/One_Piece/292/08/
301 - 400 главы
Глава 302 http://www.onemanga.com/One_Piece/302/07/
Глава 326 http://www.onemanga.com/One_Piece/326/02/
Глава 336 http://www.onemanga.com/One_Piece/336/15/
Глава 338 http://www.onemanga.com/One_Piece/338/16/
Глава 340 http://www.onemanga.com/One_Piece/340/08/
Глава 341
http://www.onemanga.com/One_Piece/341/15/
Глава 342 http://www.onemanga.com/One_Piece/342/05/
Глава 349 http://www.onemanga.com/One_Piece/349/02/
Глава 353
http://www.onemanga.com/One_Piece/353/16/
Mugiwara no Luffy
04.04.2008, 16:50
Верт, Блин - я 2 тока нашол (((
Mugiwara no Luffy, там на каждой странице он есть, плохо ищешь...
Занятная штука пандаменов искать. Но так Верт не совсем интересно, так как аж страницы указал.
Sanji-kun
05.04.2008, 13:58
эх Пандамэны...когда же Ода его Мугиварам в команду отдаст :bm:
Mugiwara no Luffy
05.04.2008, 14:35
Верт, сча постарался, тока в 7-8 ненашол)
Из серии масок-пандаменов : )
/У Санджи всё чаще и чаще находятся примочки с пандами +)/
http://i045.radikal.ru/0804/e8/d9891b610c59.jpg
http://i015.radikal.ru/0804/44/ae8c3e13f0d4.jpg
Нашел еще одного в 29 серии, в куче пиратов Крейга.
Нашел еще одного в 29 серии, в куче пиратов Крейга.
Да это самый знаменитый пандамен, о нем еще в SBS писали.
Ну извиняйте, а в 70 серии, среди восковых фигур мистера 3.
Kita Ho, посмотри на предыдущих страницах. Скрин этого момента уже выкладывали.
Что то все прочитал и так и не понял_ что есть пандамены? Это скрытый Код Давиничи? Чисто прикол режиссеров? или чтО?
Maks Frei
02.05.2008, 14:02
Что то все прочитал и так и не понял_ что есть пандамены? Это скрытый Код Давиничи? Чисто прикол режиссеров? или чтО?
В манге, аниме и играх часто оставляют что-то типа "сюрпризов" на внимательность. Дали им название Easter Eggs, что на русском означает Пасхальные яйца. Вот таким пасхальным яйцом и является пандамен во вселенной ОР.
Вот еще пандамен в толпе из детства Френки 248 серия.
А в 105 серии. В казино Крокодайла.
Sanasuke
07.06.2008, 10:20
Я за весь просмотр Пандамена только 3 раза заметил (когда смотрел вообще не знал кто он такой), но думал, что это просто персонажи обычные такие. Ведь помимо него там странных людей хватает, а потом выяснилось, что это пасхалка. Вообще обожаю пасхалки, как в играх, так и в аниме.
Прикол скоко смотрел ниразу не заметил этого Пандамена=(
Надо терь внимательнее быть а то Опять выскочит а я пропущу
Прикол скоко смотрел ниразу не заметил этого Пандамена=(
Надо терь внимательнее быть а то Опять выскочит а я пропущу
+1, вообще не придавал внимания такой мелочи (
Ни разу не заметила пандаменов пока смотрела, как то на второй план внимания не обращала...на первом было интереснее=)...теперь буду поглядывать и туда тоже:ai:
А что они вообще означают? Ода говорил что нибудь? о__О
Jay D. Raigou,
В манге, аниме и играх часто оставляют что-то типа "сюрпризов" на внимательность. Дали им название Easter Eggs, что на русском означает Пасхальные яйца. Вот таким пасхальным яйцом и является пандамен во вселенной ОР.
на предыдущей странице написано было,не уж-то так лень пролистнуть? 0о
НЕВОЗМОЖНО не заметить панда мена!
некоторые серии тупо с 50% с его участием... филлеры правда.
SairusVirus
25.09.2008, 08:36
В ТБ арке Пандаменов куча) Иногда они кадр за кадром.
тут немножко информации о пандоменах:
http://www.eastblue.net/pages/manga/pandaman/index.php
Sanasuke
04.10.2008, 15:53
Эмм, был или нет этот Пандамен, но вот:
http://i032.radikal.ru/0810/08/a142bdb0b211.jpg (http://www.radikal.ru)
Hawk Eyes Mihawk
13.10.2008, 23:54
Хех таки нашёл, хотя лучше сказать наткнулся на Пандамена которого ещё не выкладывали:
http://s43.radikal.ru/i100/0810/46/4ed1fb84780e.jpg (http://www.radikal.ru)
он в каждой части есть ? Оо
Sivangor
17.10.2008, 14:23
он в каждой части есть ? Оо
Если ты про Арки, то да, он есть в каждой арке, но найти его, это мозг в корзину
Hawk Eyes Mihawk
05.11.2008, 21:53
Вот этого вроде ещё не было:
http://s53.radikal.ru/i139/0811/03/84ab83aa1f5f.jpg (http://www.radikal.ru)
Kamidono
05.11.2008, 22:09
Панда - скрытая реклама Green Peace.
В 376 серии в 09:19 на несколько секунд появляется ОН ;)
Ксожалению мой проигрываетль не настроен выдавать скрины, поэтому выложите кто-нибудь скрин этого момента
В 376 серии в 09:19 на несколько секунд появляется ОН ;)
Да, среди Катящихся Пиратов:
http://s41.radikal.ru/i092/0811/42/53e864f8e396t.jpg (http://radikal.ru/F/s41.radikal.ru/i092/0811/42/53e864f8e396.jpg.html)
Ксожалению мой проигрываетль не настроен выдавать скрины, поэтому выложите кто-нибудь скрин этого момента
Меняй проигрыватель на MPC.
Верт, у меня и стоит МРС, но он при нажатии Ctrl+I выдает некую ошибку, в которой говорится следующее: The 'save image' and 'save thumbnails' functions do not work with the overlay mixervideo renderer. Change the video renderer in MPC's output options and reopen the file. Вот таки дела ^_^
PingWin,
506
Выбирай любые опции без одинарных звёздочек.
Лучше System Default, как на скрине.
Спасибо, теперь все заработало ^_^
Mugiwara no Luffy
10.11.2008, 20:07
Bastle, У мя ошибка вылетает: GetCurrentImage failed, hr = 8000ffff
Mugiwara no Luffy, скорей всего что-то с кодеками. Попробуй сделать скриншот с какого-нибудь другого видео (чтоб другим кодеком было закодировано).
ЗЫ. ты кстати плеер-то перезапустил?
Mugiwara no Luffy
10.11.2008, 20:21
Bastle, Ммм. Сча ещё попробую.
P.S. Всё нормально, всё хорошо работает, большое спасибо.
Вобщето панда щетается символом японии...! Так же символом Китайско - Японской дружбы! Даже в Пекине на Олимпиаде символом была именно панда! Поетому тут и удевляться нечего почему в ОП так часто фигурирует панда !
Mugiwara no Luffy
10.11.2008, 21:23
Shichibukai, Твои познания меня радуют)
А вот и в новой серии был замечен новый пандамен:
http://s48.radikal.ru/i122/0811/9d/545dcfcca540.jpg (http://www.radikal.ru)
Да. А пират в фиолетовой майке - вылитый Монблан Норланд.
Угу, только без желудя на голове
river blue
27.11.2008, 02:24
оооооооооо, это моя любимая шиза в ОР :ag:
а кто-нибудь может сказать, почему именно панда?
Sivangor
27.11.2008, 12:20
Кто нить, может вместо меня выложить кадр 4минуты в новом спешели Ван Пис, там пандамен
378 серия, 12:43 еще один пандамен
Кто нить, может вместо меня выложить кадр 4минуты в новом спешели Ван Пис, там пандамен
Тоже заметил))))да класный кадр, кто-нить выложите.
Вот:
http://s44.radikal.ru/i104/0811/32/ebdcec0835a1.jpg
И еще на фартуке у Силк панда.
:bc:А ч то уже новый спейшел есть ?
А ч то уже новый спейшел есть ?
Ога :bc:
Jacomo G.
27.11.2008, 23:17
Вот:
http://s44.radikal.ru/i104/0811/32/ebdcec0835a1.jpg
Актерское мастерство Пандамена на высочайшем уровне.
Хорошо, что замечаете такие моменты.
Лично я так увлекаюсь просмотром, что редко панд вижу.
P.S. Какие все внимательные, блин.
Ага и я не промах :as:
http://i036.radikal.ru/0811/f3/62506c8f4642.jpg (http://www.radikal.ru)
Прикольно, а я их даже не замечал как то)))
Taka no Me
30.11.2008, 12:02
http://keep4u.ru/imgs/b/081130/3b/3b131e07b76b176645.jpg
http://keep4u.ru/imgs/b/081130/55/55abeb1ba55d71c30a.jpg
корабль пандаменов :ag:
Afro-moon
30.11.2008, 12:50
Самые дикие и наглые панмимы в 4 спешале
Весь спешал нагло сидит в баре у стойки..
Аж надоело ждать когда исчезнет((
Глдишь потом пандмены устроят революцию)))Захватят власть над миром)))
2 раза встретились пандамены в 379 серии
Taka no Me
01.12.2008, 18:49
http://keep4u.ru/imgs/b/081130/3b/3b131e07b76b176645.jpg
http://keep4u.ru/imgs/b/081130/55/55abeb1ba55d71c30a.jpg
корабль пандаменов :ag:
http://s58.radikal.ru/i160/0812/2c/af45dbb6aba1.jpg
Или мы такие внимательные или действительно они стали размножаться как грибы после дождя!
И вобще по традиции они должны быть в каждой серии?
Помоему по традиции их в каждой серии штампуют.
жесть я всегда замечал нескольких но последнее врямя панда-менов наплодилось=)) кто знает зачем онИ?
Может он один из управляюших новим миром?(их 4 если не ошибаюсь):ag:
emb1tt9r
03.12.2008, 12:10
ОО... по попводу Пандаменов... была ещё и падна-акула в самом начале..в 30 серии)).. Она ещё на Барати прыгнула с охотником на пиратов который звал Зоро Аники)
Незнаю, был или нет...(На стрелку не обращайте внимания)))
http://s45.radikal.ru/i110/0812/1b/231b06ef0fa5t.jpg (http://radikal.ru/F/s45.radikal.ru/i110/0812/1b/231b06ef0fa5.jpg.html)
Jacomo G.
08.12.2008, 02:06
Просмотрев тему еще разик, начинаешь задумываться, а кто главный герой (герои)? Шифруется, черт побери.
Незнаю, был или нет...
http://s45.radikal.ru/i110/0812/1b/231b06ef0fa5t.jpg (http://radikal.ru/F/s45.radikal.ru/i110/0812/1b/231b06ef0fa5.jpg.html)
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖесть))))
Я и не заметил)
Работает на vBulletin® версия 3.8.12 by vBS. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot