PDA

Просмотр полной версии : Skull Manga


-AL-
12.02.2010, 00:54
Skull Manga

Том 27

http://s006.radikal.ru/i214/1004/c3/1d533ce68a29.jpg (http://www.radikal.ru)

Скачать главы:
Глава 247 (http://narod.ru/disk/20234242000/247.rar.html)
Глава 248 (http://narod.ru/disk/21012167000/248.rar.html)
Глава 249 (http://narod.yandex.ru/disk/22331381000/249.rar)
Глава 250 (http://narod.ru/disk/22516472000/250.rar.html)
Глава 251 (http://narod.ru/disk/24480584000/27_251.rar.html)
Глава 252 (http://narod.ru/disk/24689763000/27_252.rar.html)
Глава 253 (http://narod.ru/disk/24921964000/27_253.rar.html)
Глава 254 (http://narod.ru/disk/25133477000/27_254.rar.html)
Глава 255 (http://narod.ru/disk/25289083000/27_255.rar.html)

Скачать том полностью:
Том 27 (http://narod.ru/disk/25292973000/Volume%2027%20RUS.rar.html)
Внимание! Все страницы тома находятся в одной папке! Можете пользоваться содержанием, чтобы ориентироваться по главам.


Том 29

http://s58.radikal.ru/i159/1002/3c/1e9452bb2b9c.jpg (http://www.radikal.ru)

Скачать главы:
Глава 273 (http://narod.ru/disk/17825572000/273.rar.html)
Глава 274 (http://narod.ru/disk/17825641000/274.rar.html)
Глава 275 (http://narod.ru/disk/18245778000/275.rar.html)

Скачать том полностью:
Том 29 (http://narod.ru/disk/18243624000/Volume%2029%20RUS.rar.html)
Внимание! Все страницы тома находятся в одной папке! Можете пользоваться содержанием, чтобы ориентироваться по главам.


Том 30

http://s004.radikal.ru/i205/1002/22/c8b0f55507e7.jpg (http://www.radikal.ru)

Скачать главы:
Глава 276 (http://narod.ru/disk/18343024000/276.rar.html)
Глава 277 (http://narod.ru/disk/18343128000/277.rar.html)
Глава 278 (http://narod.ru/disk/18343201000/278.rar.html)
Глава 279 (http://narod.ru/disk/18779031000/279.rar.html)
Глава 280 (http://narod.ru/disk/18736696000/280.rar.html)
Глава 281 (http://narod.ru/disk/18778852000/281.rar.html)
Глава 282 (http://narod.ru/disk/19007064000/282.rar.html)
Глава 283 (http://narod.ru/disk/19168217000/283.rar.html)
Глава 284 (http://narod.ru/disk/19394287000/284.rar.html)
Глава 285 (http://narod.ru/disk/19579652000/285.rar.html)

Скачать том полностью:
Том 30 (http://narod.ru/disk/19581255000/Volume%2030%20RUS.rar.html)
Внимание! Все страницы тома находятся в одной папке! Можете пользоваться содержанием, чтобы ориентироваться по главам.

---
Статус: перевод завершён.

Переводчик: Kortes D. AL
Эдитор: NatsuMan
Эдитор: Sardelka

Patzjyk
12.02.2010, 01:21
Ух ты,крутики,спасибо...наконец лёд тронулся,тобишь переводить One Piece снова будут сразу несколько команд....с нетерпением буду ждать новых глав:be:

-AL-
12.02.2010, 01:53
Спасибо! Постараемся оправдать ожидания и выкладывать новые главы более или менее постоянно.

prison
12.02.2010, 02:12
раньше оч хотелось прочитать нормально без обрывов битву энеля с луффи. вот и настал момент. спс, жду проду

HPotter
12.02.2010, 08:43
-AL-
спасибо :)

Horodep
12.02.2010, 08:51
-AL-, доомо. наконец продвижение в переводе ^^

-AL-
12.02.2010, 10:10
Всех благодарю за отзывы :)

Tio-san
13.02.2010, 13:28
Вот и еще одна дырка заштопана! Домо аригато! :bg:

AlexPRO
17.02.2010, 22:10
О просто СУУУПЕР! Спасибки.

AlexPRO
18.02.2010, 01:16
275 ONE_PIECE_29_114_2 Нужно немного подвинуть картинку.

273 ONE_PIECE_29_085_2 Как вы смотрите на: вейвер=волновик ?

-AL-
18.02.2010, 09:59
275 ONE_PIECE_29_114_2 Нужно немного подвинуть картинку.

273 ONE_PIECE_29_085_2 Как вы смотрите на: вейвер=волновик ?

Куда картинку двигать? Такой скан, что тут сделаешь..

На вейвер - волновик я смотрю не очень хорошо, потому что название в манге было "вейвер", английское, в общем-то, слово. Разве что сноской указать значение.

AlexPRO
18.02.2010, 19:50
http://www.onemanga.com/One_Piece/275/19/

http://stoptazmo.com/downloads/manga_viewer.php?series=one_piece&chapter=one_piece_275.zip

нашел за 5 мин 2 скана :be:

-AL-
18.02.2010, 20:29
нашел за 5 мин 2 скана :be:

Ну, во-первых, они хуже тех, что мы использовали. А во-вторых, наш точно такой же, только нет маленькой полосы слева... что несущественно практически.

NatsuMan
19.02.2010, 00:19
http://www.onemanga.com/One_Piece/275/19/

http://stoptazmo.com/downloads/manga..._piece_275.zip

нашел за 5 мин 2 скана
эти сканы в разы хуже наших -_-

275 ONE_PIECE_29_114_2 Нужно немного подвинуть картинку.
хоть убей, а чего там двигать не понемаю о_О.

prison
19.02.2010, 01:07
http://i037.radikal.ru/1002/af/1dbb4931e414t.jpg (http://radikal.ru/F/i037.radikal.ru/1002/af/1dbb4931e414.jpg.html)http://i057.radikal.ru/1002/b3/bbb0dfb20255t.jpg (http://radikal.ru/F/i057.radikal.ru/1002/b3/bbb0dfb20255.jpg.html)
разницу цувствуете?)

-AL-
19.02.2010, 10:34
prison, интересно, как так получилось...
Очевидно, случайно обрезали части картинки. Исправим.

NatsuMan
19.02.2010, 15:02
prison, интересно, как так получилось...
Очевидно, случайно обрезали части картинки. Исправим.
в папке со сканнами, эта страница, уже была такой :(

cduk
22.02.2010, 22:39
prison, ты тот самый призон?

-AL-, кароче я в личку писал. Сканы от HMM нашёл. Там и в самом деле немного порезаны бока, может это в танкобоне так, может сканировали. Но лучше сканов я не нашел. Надо?

-AL-
22.02.2010, 22:59
cduk, спасибо, тоже ответил в личку) Лучше там продолжать.

-AL-
25.02.2010, 19:39
Добавил 29й том полностью. Обновил 275 главу, теперь последняя страница не обрезана.
Перевод 30го тома идёт, главы выложу, когда будет готово >4 из тома.

-AL-
28.02.2010, 22:59
Переведены главы 276-279 30го тома! Приятного чтения.

Tio-san
28.02.2010, 23:29
-AL-, Домо аригато! :ah: :ah: :ah: Вай, как здорово! :ah: :ah: :ah:
Сразу 4 главки!

prison
01.03.2010, 00:10
thx

Horodep
01.03.2010, 00:44
уря!!! доомо аригато!

-AL-
01.03.2010, 02:01
Всем спасибо за отзывы ^_^

-AL-
14.03.2010, 11:49
Переведена 280ая глава.

FroloFF
14.03.2010, 17:14
Спасибо большое за переводы глав!!!

P.S. Это не замечание, а скорее предложение: в главе 279, на последнем скане, последние слова Нами "Естественный враг" было бы корректней заменить на "Природный враг" - это больше отражает смысл её слов.

-AL-
14.03.2010, 19:32
FroloFF, спасибо, когда переводил, слово из головы выпало, а потом забыл.

-AL-
15.03.2010, 19:18
Обновлена 279ая глава: косметические изменения в переводе и добавлена цветная страница от NatsuMan'a.
Переведена 281 глава.

Tio-san
15.03.2010, 19:24
Как здорово! Спасибо за новую главу!

-AL-
21.03.2010, 22:34
Закончена работа над 282 главой!

Horodep
22.03.2010, 03:20
молодцы)

FroloFF
22.03.2010, 20:22
Закончена работа над 282 главой!
Спасибо большое!

P.S. На странице ONE_PIECE_30_066 не дописана буква в слове "никогда")

-AL-
22.03.2010, 22:26
FroloFF, исправил, перезалил, обновил ссылку. Спасибо, что замечаете наши недочёты.

Tio-san
23.03.2010, 20:14
спасибо за главы))) :ah:

-AL-
28.03.2010, 11:17
Закончена 283я глава.

-AL-
28.03.2010, 23:42
Объявление: скрипты к главам 30го тома закончены. После него будем переводить 27й том. Как обычно полностью.

Horodep
29.03.2010, 18:18
После него будем переводить 27й том. Как обычно полностью.
вааа *_*
это последний том из тех что щас стоит

-AL-
29.03.2010, 21:06
Horodep, надеюсь, раньше никто не возьмётся)

-AL-
05.04.2010, 00:34
Глава 284 закончена!

prison
05.04.2010, 00:43
-AL-, спс, тому конец?

HPotter
05.04.2010, 00:46
prison
еще ж вроде 385-я глава осталась)

prison
05.04.2010, 00:56
если в томе 10 глав, то да
тока 285я, а не 385

Horodep
05.04.2010, 01:59
глава весит как то немало О_о

-AL-
05.04.2010, 07:47
глава весит как то немало О_о

Сканы весят много *разводит руками*
Да, ещё осталась 285ая глава до конца тома. Ждите, над ней уже работают :)

HPotter
05.04.2010, 17:44
упс, точно, 285))

Sardelka
08.04.2010, 02:44
Давайте, 27 том за вами... Если нужен будет эдитор... Всегда пожалуйста...

Кот Портос
08.04.2010, 09:13
Могу почистить для вас сканы... :ab: А то мне заняться теперь нечем :au:

NatsuMan
08.04.2010, 18:21
а я там зачем?)

prison
08.04.2010, 18:34
а я там зачем?)

как же как же командовать будешь :ag:

NatsuMan
08.04.2010, 18:56
кстати вот последняя глава, когда Ал придёт, выложит на Народ)
http://rghost.ru/1338400

prison
08.04.2010, 19:09
кстати вот последняя глава, когда Ал придёт, выложит на Народ)
http://rghost.ru/1338104

спс, страницы 101 и 101_2 идентичны ток

NatsuMan
08.04.2010, 19:32
prison,
исправил

Sardelka
08.04.2010, 21:45
Не могу понять... Как вы файлы сохраняете?.. Вроде в png... но 20 мегобайт - это слишком...
Если работаете в фотошопе... то инструкция:
Открываешь файл -> нажимаешь alt+shift+ctrl+S -> выбираешь png-8 и 8 color и сохраняешь...
После этого... У меня ваша глава стала весить три с половиной мегобайта...

NatsuMan
08.04.2010, 22:21
Sardelka,
я раньше о этом не знал) теперь буду так сохранять.

-AL-
10.04.2010, 20:49
Добавил 285ую главу и 30й том полностью. Приношу извинение за задержку.

По поводу веса глав: в будущих работах снизим, возможно, переделаем вес для этих глав, но позже. Раньше это проблемой не казалось.

Приступаем к переводу 27го тома!

ps Мой ник читается как "Эл", а не "Ал".

Horodep
11.04.2010, 01:57
ура!!!!
спс!

Airon155
11.04.2010, 17:19
Собираетесь ли вы(Skull Manga) переводить 27 том?

Patzjyk
11.04.2010, 17:21
Airon155, для тех кто в танке:
Приступаем к переводу 27го тома!
всего лишь на 2 поста выше от твоего было написано

-AL-
11.04.2010, 18:11
Собираетесь ли вы(Skull Manga) переводить 27 том?
Да, будем переводить полностью.

Airon155, для тех кто в танке:

всего лишь на 2 поста выше от твоего было написано

Верно :)

-AL-
29.04.2010, 09:58
Закончена 247ая глава!

-AL-
22.05.2010, 09:44
Закончена 248 глава! Приятного чтения.

В последнее время перевод замедлился по разным причинам, но я надеюсь, что в скором времени мы сможем выпускать главы чаще :(

-AL-
30.06.2010, 22:19
Перевод возобнавлён.
Закончена работа над 249 главой!

-AL-
07.07.2010, 14:40
Закончена 250ая глава!
Как обычно, можно ссылка добавлена в первое сообщение.

KameG
07.07.2010, 15:59
славно, славно, надеюсь темп не потеряете, а может и наберете

-AL-
08.07.2010, 17:21
славно, славно, надеюсь темп не потеряете, а может и наберете

Спасибо, мы постараемся :)

kmoonsoul
15.07.2010, 17:56
Спасибо, за перевод! Творческих успехов в работе! :bg:
Жаль что не весь том еще переведен
Ван пис банзай! )))

Piper Bernadotte
08.08.2010, 20:39
Спасибо за перевод) *весь в ожидании*

Tio-san
08.08.2010, 21:20
-AL-, Спасибо за главу! О, Боги! Осталось 4 главы!))
ONE_PIECE_27_039_2 - верхняя картинка, 2 окошко: он планироваЛ
ONE_PIECE_27_041 среднее окошко, облачко слева: заставить милого ангела плакать
там же: не тебе говорить о честности (логическая ошибка)

-AL-
08.08.2010, 21:56
Спасибо всем за внимание. На данный момент я ожидаю возвращение моего эдитора для продолжения перевода -_-

Tio-san, очепятки исправим, но я планировал заняться ими после окончания перевода.

Piper Bernadotte
16.08.2010, 22:46
-AL-, если нужна какая помощь, только скажите.

-AL-
17.08.2010, 21:55
Piper Bernadotte, буду иметь в виду, спасибо. Но я постараюсь дождаться эдитора хотя бы до сентября >_<
Несколько нечестно будет бросать человека в двух шагах от конца пути.

Patzjyk
27.08.2010, 09:43
-AL-, с эдитером пока все глухо?:au:

Sardelka
30.08.2010, 01:20
-AL-, Сейчас четырех недельный перерыв... Мне делать нечего, могу заняться главами... Если согласен, то скинь скрипт, сделаю на максимальной скорости...

-AL-
01.09.2010, 19:24
В общем, моё ослиное терпение и вера закончились, и усмирив гордость, я обратился к Сардельке (поскольку знаю, как он в качестве эдитора).
Надеюсь, сработаемся.

Horodep
02.09.2010, 01:38
-AL-, с нетерпением будем ждать =))

Tio-san
02.09.2010, 10:02
Ура-ура!!! :bj:

Sardelka
04.09.2010, 16:24
Переведена 251 глава манги One Piece
Скачать можно тут: Ссылка 1 (http://www.turbobit.net/nuucqhipvdnt.html), Ссылка 2 (http://depositfiles.com/files/qxwen49nu), Ссылка 3 (http://narod.ru/disk/24480584000/27_251.rar.html)

Sardelka добавил 04.09.2010 в 15:24
-AL-, Жду скрипт...

Piper Bernadotte
04.09.2010, 18:13
Sardelka, ааааа! Я вас люблю! :bb: Ломка замучила.

W0WC00L
04.09.2010, 21:04
Залейте на народ или медиафаер

Sardelka
04.09.2010, 21:17
Cсылка №3 - Народ...

-AL-
04.09.2010, 21:45
Sardelka, просьба в следующий связаться со мной до обнародования ссылок на главу :)
Скрипты обычно делаю по воскресеньям.
ps Обновил первый пост.

Sardelka
04.09.2010, 22:30
-AL-, ок...

Horodep
05.09.2010, 23:11
ураааа))) отметил))

и да, сарделька, не преуменьшай свою помощь))

-AL-
05.09.2010, 23:36
и да, сарделька, не преуменьшай свою помощь))

Верно!

Кстати, от SkullManga только я и остался, так что логичнее писать Kortes D. AL и Sardelka >_<

Horodep
06.09.2010, 02:38
окей))) испарвлю)

Sardelka
06.09.2010, 20:56
и да, сарделька, не преуменьшай свою помощь))

Мне просто по барабану... Единственное что меня сейчас волнует, так это перевод всего One Piece и не важно кто его добьет, я в месте с -AL-, или кто-то другой...

Но не могу не подметить, что когда самому не надо делать скрипт, а остается только работа в фотошопе, это очень упрощает работу...

-AL-
06.09.2010, 21:11
Ых... Мне с фотошопом часа три приходилось сидеть, а скрипт максимум часа два занимает.
Скрипты пишутся, да, пишутся.

Sardelka
06.09.2010, 21:20
Мне, чтобы сделать спидперевод (имеется ввиду в качестве эдитора) в фотошопе приходится сидеть минимум 4 часа... А если нормально все делать, то минимум 6 часов...

Но до сих пор не понимаю тех людей, которые называют меня хорошим эдитором.
Только вчера узнал о существовании "волшебной палочки" и "штампе", сейчас понемногу учусь их юзать...

-AL-
06.09.2010, 21:23
Sardelka, зато развиваешься и на месте не стоишь.

Sardelka
06.09.2010, 21:40
Выбора нет... Сканы для Hajime no Ippo совсем уж плохие... Если чистить их уровнями или заменой цвета, то текстуры убивает, поэтому сначала уровнями чищу, а потом волшебной палочкой восстанавливаю текстуры, намного дольше времени уходи, но зато использую равки а не буржуйские сканы :D . И у нас возможно скоро команда увеличится...

Piper Bernadotte
08.09.2010, 23:01
Люди, если вам народ нужен, то только скажите название команды и кого ищете. Порекламлю, для такого дела не жалко. =)
Бета-ридера, в лице себя, могу хоть сейчас предоставить.

-AL-
08.09.2010, 23:17
Piper Bernadotte, спасибо, вроде все есть. Все двое.

W0WC00L
09.09.2010, 18:53
Sardelka, хахаха)) Ну штамп и палочку не знать это както совсем печально)
Я когда переводил 35-36 том, не знал как уровни юзать, просто тупо накладывал два слоя контраста, +100, потом +50-70. Сейчас вспоминаю, самому смешно.
А вот как замену цвета юзать до сих пор неизучил)

Sardelka
09.09.2010, 19:06
Замена цвета полезная штука, в данный момент 27 том именно заменой цвета пользуюсь...

-AL-
09.09.2010, 21:01
http://narod.ru/disk/24689763000/27_252.rar.html
Закончена работа над 252й главой.

Piper Bernadotte
13.09.2010, 04:58
-AL-, ух ты! Так быстро))) http://smiles.kolobok.us/standart/good2.gif

-AL-
13.09.2010, 09:41
Piper Bernadotte, ну, откровенно говоря, можно было бы и быстрее, но скрипт почти некогда писать :(
Впрочем, пока нормально идём..

-AL-
15.09.2010, 20:52
Закончена 253 глава.
http://narod.ru/disk/24921964000/27_253.rar.html

Tio-san
15.09.2010, 23:18
спасибо за главу! :bk:

-AL-
21.09.2010, 09:12
Закончена 254ая глава.
http://narod.ru/disk/25133477000/27_254.rar.html

Ну что ж, мы близко!

Sardelka
21.09.2010, 20:10
Еще одна глава, и манга полностью будет переведена... :be:
Многолетний труд будет закончен...

Piper Bernadotte
21.09.2010, 20:30
:be: Я вас обожаю!!!

KameG
21.09.2010, 23:58
ФАЙТО:be:

Horodep
23.09.2010, 04:03
Еще одна глава, и манга полностью будет переведена...
Многолетний труд будет закончен...
:be: давайте!! вы сделаете это!!

Sardelka
23.09.2010, 06:50
-AL- скрипт уже скинул, сегодня ночь начну работать над последней главой, возможно в пятницу утром глава будет готова, в крайнем случае в субботу...

-AL-
25.09.2010, 08:38
Закончена глава 255.
http://narod.ru/disk/25289083000/27_255.rar.html
---
Перевод завершён!
Гигантское спасибо Sardelka за работу эдитором! Без него этих глав бы не было :)
Спасибо всем сочувствующим, и всем, с кем я работал (NatsuMan, Kuroi). Это было по-настоящему круто.

Ура!

APD.
Будет ещё работа над ошибками, корректировка некоторых мест и прочая косметическая работа :)

APD2
Том 27 полностью:
http://narod.ru/disk/25292973000/Volume%2027%20RUS.rar.html

KameG
25.09.2010, 13:37
АРИГАТО :be::bk:

Piper Bernadotte
25.09.2010, 16:10
:ay: Спасибо! При историческом событии присутствуем...